Translation for "когда закончено это" to english

Когда закончено это

• when is it finished
• when completed it

Translation examples

when is it finished

Когда мы закончим это, мы возобновим свое официальное заседание, чтобы позволить делегациям, которые того пожелают, взять слово и высказать свое мнение о Совещании высокого уровня, которое созывается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и которое должно состояться в Нью-Йорке 24 сентября 2010 года.
When we have finished with that task, we can resume our formal meeting so that those delegations that wish to do so may express their views regarding the high-level meeting to be convened by the Secretary-General of the United Nations in New York on 24 September 2010.

Все для того, чтобы, когда я закончу, это можно было отложить в сторону вместе с дюжиной других вышивок.
So that when I am finished, it can be set aside with a dozen other pretty works.

Как только закончится эта тягостная церемония, она спросит у мистера Баркера, нельзя ли ей пропустить стаканчик.
She would ask Mr Barker if it was possible when they had finished this rather disagreeable duty.

— Этих знаний никогда не было в твоем складе, смеясь, заметила она, когда закончила. — Это — магия.
"This way of stroking was never in your inventory," she laughed when she had finished: "This is sorcery.

Рейф хлебал суп с полным отсутствием аппетита, но все же сказал закончив: – Это было вкусно.
He sipped it with the total lack of enthusiasm that told her he still had no appetite, but he did say, "That was good," when he had finished.

Закончив это письмо к своему сыну-спасителю, он вложил его в конверт, но конверта запечатывать не стал (чтобы Хелен тоже смогла прочесть) и положил вместе с четырьмя синими тетрадями в матерчатом переплете, заключавшими в себе его дневники, в черный сундук.
When he had finished this letter to his saviour-son, he folded it in an envelope, unsealed (so that Helen could read it), and placed it with the four blue cloth-bound notebooks which contained his journals in the black chest.