Translation for "когда доказано" to english

Когда доказано

• when proven
• when it is shown

Translation examples

when it is shown

43. В соответствии со сложившейся практикой Рабочей группы ограничение, налагаемое на свободное выражение своего мнения в форме лишения свободы, может быть оправдано лишь в случае, когда доказано, что лишение свободы, основанное на правовых нормах, закрепленных во внутреннем праве, не является отступлением от международного права и необходимо для обеспечения уважения прав и репутации других лиц или для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения и соразмерно с преследуемыми законными целями.
43. The established practice of the Working Group is that restrictions placed on the freedom of expression by way of deprivation of liberty can only be justified when it is shown that the deprivation of liberty has a legal basis in domestic law, is not at variance with international law and is necessary to ensure the respect of the rights or reputation of others, or for the protection of national security, public order, public health or morals, and is proportionate to the pursued legitimate aims.