Translation for "когда движение" to english

Когда движение

• when the movement

Translation examples

when the movement

Он был членом НОФ, когда движение организовало вооруженные беспорядки, направленные против правительства, в 1988 и 1989 годах.
He was with JVP when the movement staged a violent rebellion against the Government in 1988 and 1989.

Когда движение отрицательно отреагировало на это, правительство, руководствуясь гуманитарными соображениями, согласилось на временное прекращение огня в Бахр-эль-Газале.
When the movement refused that, the Government agreed to the provisional ceasefire in Bahr al-Ghazal for humanitarian reasons.

Когда движение той или иной должности представляет собой передачу ресурсов между разделами бюджета, необходимо предварительно получить согласие Консультативного комитета.
When the movement of a post represents the transfer of resources between appropriation sections, the prior concurrence of the Advisory Committee must be sought.

— Когда движение начнется, потребуется пара часов, чтобы точно определить место, — сказала Иммаколата.
When the movements begin it may take an hour or two to pin-point the location; said Immacolata.