Translation for "когда была мысль" to english

Когда была мысль

• when there was a thought
• when it was thought

Translation examples

when there was a thought

Но почему именно теперь пришлось ему выслушать именно такой разговор и такие мысли, когда в собственной голове его только что зародились… такие же точно мысли?
But why precisely now did he have to hear precisely such talk and thinking, when...exactly the same thoughts had just been conceived in his own head?

Имея мысль или ощущение, ты осознаешь, что это мысль или ощущение.
When you have a thought or feeling, you are aware of that thought or feeling.

- Такие мысли лезут в голову, когда отдыхаешь, воскресные мысли, как я их называю.
Oh, the kind of thoughts that come when you rest, Sunday thoughts I call them.

when it was thought

В свое время ее мысли о будущем были полны детьми… как и мысли большинства женщин, надо полагать.
There had been a time when her future thoughts had been filled – surely like most women’s? – with babies.