Translation for "ковроткачество" to english

Ковроткачество

• carpet weaving

Translation examples

carpet weaving

Сфера их деятельности не ограничивается ковроткачеством или поварским делом.
They were not limited to carpet weaving and cooking, for example.

196. Институт ковроткачества Университета им. Ататюрка в Эрзуруме был основан в 1962 году.
196. The Carpet Weaving Institute of Atatürk University at Erzurum was founded in the year 1962.

На жизнь беженцы в лагерях зарабатывают ковроткачеством, ремеслами, торговлей и другими видами предпринимательской деятельности.
The refugees in the camps are engaged in carpet weaving, handicrafts, mobile trade and other business for their livelihood.

Большинство женщин занимается кустарным производством, вышиванием, ковроткачеством, пчеловодством и куроводством.
Most women work in hand-crafts, embroidery, carpet-weaving, bee-keeping and chicken-keeping.

Девочки, не достигшие совершеннолетия, но вынужденные работать, в основном занимаются ковроткачеством и пошивом одежды.
Most of the girls who are under age, but have to work are busy in activities such as carpet weaving and tailoring.

306.4 Организация курсов шитья, рукоделия, керамики, изготовления кукол и цветов, ковроткачества, кулинарии и машинописи;
Organizing sewing, handicrafts, pottery, doll making, flower making, carpet weaving, cooking and typing courses.

Женщины представлены в различных сферах предпринимательской деятельности, включая сельское хозяйство, туризм, здравоохранение, ковроткачество и т.п.
Women are represented in different spheres of business life, including agriculture, tourism, healthcare, carpet weaving and etc.

Примерами подобных мероприятий являются курсы ковроткачества, организуемые совместно с банком "Сюмербанк", курсы ликвидации неграмотности и курсы для семей по природоохранным вопросам.
Some of these are carpet weaving courses organized in coordination with Sümerbank, literacy courses and environmental training for families.

В их числе: обучение ковроткачеству, поварскому и швейному делу, специальностям бухгалтера, оператора ЭВМ, водителя автомобиля, тракториста и т.п.
This includes carpet weaving, cooking, sewing, and the specialties of bookkeeper, computer operator, automobile driver, tractor driver, etc.

Надомный труд женщин применяется в основном в таких секторах промышленности как ковроткачество, пищевая и некоторых других видах национальных промыслов.
Women working at home are mainly involved in such sectors as carpet weaving, food processing and several other kinds of national occupations.