Translation for "коврик перед камином" to english

Коврик перед камином

noun

• hearthrug

Translation examples

hearthrug noun

Книга выскользнула из ослабевших пальцев и с глухим стуком упала на коврик перед камином.
The book slipped from Harry’s slack grip and landed with a dull thud on the hearthrug.

Клорис опустилась на колени на коврик перед камином и помешала кочергой поленья.
Chloris knelt on the hearthrug and poked the fire.

Так они сидели на коврике перед камином, Мэри ворошила пылающие чурки.
They sat on the hearthrug, Mary playing with the poker and the wood fire.

Он уселся на коврик перед камином, положив блокнот на коленку. Волосы его стояли торчком, на лице застыло выражение яростной сосредоточенности.
He sat on the hearthrug with a block propped against his knee, his fair hair sticking up on end, and a fiercely concentrated expression on his face.

Мистер Уиплстоун ещe чаёвничал. Люси на коврике перед камином лакомилась молоком. — Поскорее наливайте чай, — приветствовал его мистер Уиплстоун. — И что-нибудь перекусите.
Mr. Whipplestone was still sipping tea. Lucy was discussing a saucer of milk on the hearthrug. “You must have some tea at once,” Mr.

Потом с достоинством прошагала к коврику перед камином и села, повернувшись спиной ко всем. Усы у кошки встопорщились, мех на спинке встал дыбом.
Then it marched in a dignified way to the hearthrug and sat down with its back to them, whiskers quivering and all the fur on its spine stuck up in a ridge.