Translation for "ковак" to english

Ковак

• kovak
• kovac

Translation examples

kovak

Я Лео Ковак?
I'm Leo Kovak?

Кто такой Лео Ковак?
Who is Leo Kovak?

Нет, не Ковака... Морозова.
No, it wasn't Kovak... it was Morozov.

К вам пришёл мистер Ковак.
Mr. Kovak is here to see you.

[ Ковак ] Да уничтожат тебя силы Господа...
KOVAK: May the wrath of God destroy--

И тут в игру вступает Лео Ковак.
And that's where Leo Kovak comes in.

[ Ковак ] Вам известно что-нибудь про число дьявола?
KOVAK: You know anything about the number of the beast?

- Фон Кесслеры в ярости, а этот Ковак преследует тебя.
- in Dusseldorf. - The Von Kesslers are pissed, and this Kovaks guy is coming after you.

Ковак подумал, может быть ты, а Салов говорит, что тот парень сейчас сидит в баре Фритто.
Kovak thought it might be you, and saloff says he sees that guy hanging out at fritto's bar.

Теперь, когда Ковак слег, выбора у него и совсем не осталось. Слышал про Ковака? — Да.
With Kovak laid up it didn't leave him much choice. You heard about Kovak?" "Yes.

Ковак и Смит снимали спектрограммы.
Kovak and Smythe were taking spectrograms;

Келли указал на Ковака и Смита, возившихся со спектрографом.
Kelly pointed to Kovak and Smythe at the spectrostellograph.

И он начал диктовать числа Коваку, ясно и четко.
He began clearly and sharply to call off figures to Kovak.

Часом позднее Ковак временно подменил Макса, и тот поспешил к пассажирскому шлюзу.
An hour later Kovak relieved Max temporarily and Max hurried to the passenger lock.

Он принял еще один набор данных, обработал его и передал Коваку, не сводя глаз с таймера.
He accepted one more sight, digested it, sent it on to Kovak with his eyes on the preset.

Макс решил поразмыслить, что бы такое предпринять, чтобы перетащить Ковака на свою сторону.
Max made a mental note to see what he could do to swing Kovak over to his side.

Койка появилась, и приказ был записан в журнал, однако Макс ни разу не видел, чтобы Келли или Ковак хоть раз легли на нее.
The cot appeared and the order was posted, but Max never saw either Kelly or Kovak stretched out on the cot.

— Скажи Коваку, чтобы он просто держал корабль на постоянном курсе. Позвони Вальтеру, чтобы он сейчас же зашел ко мне в каюту.
Tell Kovak to hold her as she goes. Phone Mr. Walther to see me at once in my cabin.

Ковак стоял неподалеку и наблюдал весь этот спектакль. В конце концов доктор Хендрикс закрыл журнал.
Kovak watched from nearby, his eyes moving from actor to actor. At last Dr. Hendrix closed the book.

kovac

- Мы убираем Ковака? !
We're getting rid of Kovac?

Мы прощаемся с Коваком.
We're letting Kovac go.

Ты же Ник Ковак!
Man, you're Nick Kovac.

Его зовут Вик Ковак.
His name is Vic Kovac.

Ка жизнь, Вик Ковак?
What's going on, Vic Kovac?

- Но Ковак восстановился.
But? But Kovac is healthy again, okay?

- Чего вы хотите, мистер Ковак?
What do you want, Mr. Kovac?

Миссис Ковак не убивала мужа.
Mrs. Kovac didn't kill her husband.

- Как ваши дела, мистер Ковак?
Hello, Mr. Kovac. How are you? Okay.

Надо проработать Ковака - иски, преступления.
Good. We need to look deeper into Kovac.

– Я знаю, о каком замке вы говорите! – воскликнула Зита. – Замок Ковак! – Вы слышали о нем?
“I know – what you are talking about!” Zita exclaimed. “The Castle of Kovac!” “You have heard of it?”