Translation for "коблер" to english

Коблер

• cobler
• cobbler

Translation examples

cobbler

Вот коблер квадратный.
Cobbler's square.

Коблер на ланч?
There's lunch cobbler?

Яблочный коблер отличный.
The apple cobbler is wonderful.

Я приготовила кукурузу на коблере.
I made corn on the cobbler.

Я скоро вернусь с вашим коблером.
I'll be right back with your cobbler.

Она чертовски хорошо готовит персиковый коблер.
She makes a hell of a peach cobbler.

Я имею ввиду, коблер* на завтрак? (Пирог*. Прим. переводчика)
I mean, [Chuckles] breakfast cobbler?

Коблер сказал, что генерал Вестморленд собирается попросить 100,000 солдат.
Cobbler said General Westmoreland's gonna ask for 100,000 more troops.

"не думай дважды" Ну, мне нравится, коблер на ланч.
- ♪ Don't think twice ♪ - Now, I like the lunch cobbler.

М... Я буду ваш знаменитый коблер и, я полагаю, кофе.
Um, I'll have your famous cobbler, I guess, and coffee.

— Чтобы сходили за коблером? — повторил Мартин.
'To go and fetch a cobbler?' repeated Martin.

Катарина едва не поперхнулась вишневым коблером[3] .
Catherine nearly choked on her last bite of cherry cobbler.

Коблер со льдом и лимоном вспыхивал красными искрами, сок окрашивал зубы и губы.
Cobbler oozing purple syrup colored their teeth.

Моя мать после обеда предпочитает шампань-коблер и сама смешивает себе коктейль.
My mother likes a champagne cobbler after dinner, and she mixes it herself.

— Это удивительное изобретение, сэр, — сказал Марк, нежно поглаживая пустой стакан, — называется коблер;
'This wonderful invention, sir,' said Mark, tenderly patting the empty glass, 'is called a cobbler.

– Обожаю свиные отбивные, картошку и персиковый коблер, – сказала Джамилла, осматривая продукты. – Нейтрально отношусь к запеканке.
“Love the pork chops, potatoes, peach cobbler,” Jamilla said as she examined the food.

— Не хуже любого архитектора в Штатах, — сказал Мартин. — Принесите-ка два шерри-коблера, мы с вами выпьем за успехи фирмы.
'Against any architect in the States,' said Martin. 'Get a couple of sherry-cobblers, Mark, and we'll drink success to the firm.'

А аллергии на кукурузный хлеб у вас нет, надеюсь? Или на персиковый коблер с мороженым? – задала разом несколько провокационных вопросов Нана.
And you’re not allergic to a little corn bread, are you? Or fresh peach cobbler and ice cream?” Nana asked several loaded questions at once.