Translation examples
Руины настоящего Кносса остались на настоящем Крите, на нашей Земле!
The ruins of the real Knossos on Crete state, on our Earth.
В самом сердце Минойской цивилизации высился величественный дворец-храм Кносс.
At the heart of the Minoan civilisation stood their great Palace of Knossos.
И Кносс, один из моих вассалов, возроптал и выступил против меня.
And so, Knossos, one of my vassals, got really upset with me and turned against me.
В начале XX века в Кноссе велись раскопки под руководством британского археолога сэра Артура Эванса.
In the early 1900s, Knossos was excavated by the British archaeologist Sir Arthur Evans.
И эта тёмная сторона впервые была обнаружена здесь, в маленьком храме, в нескольких милях от Кносса.
MAN YELLS And that dark underside was first uncovered here at a little temple a few miles inland from Knossos.
Я бы сказал, он такой же, как старый дворец Миноса в Кноссе.
As big, I’d say, as the old House of Minos at Knossos.
Я очень надеюсь, что ваше путешествие в Кносс будет приятным.
I hope very much that you will enjoy your trip to Knossos.
Эта его лекция о Кноссе, с учетом условий, выглядела сейчас почти блестящей;
That Knossos lecture, in the circumstances, had been little short of brilliant;
Последним он достал из пакета собрание микенских надписей из Кносса, предназначенное в подарок Генри.
He had also bought a gift for Henry: a corpus of Mycenaean inscriptions from Knossos.
– Как раз наоборот. Это пирамиды – всемирно известные, и Кносс – всемирно известный, и Красная площадь, она тоже всемирно известная.
“Exactly not. The Pyramids are world famous. Knossos is world famous. Red Square is world famous.”
Они шли по направлению к Криту, и в одиннадцать часов Франклин начал обычную лекцию о Кноссе и минойской цивилизации.
They were steaming towards Crete, and at eleven o’clock Franklin began his usual lecture on Knossos and Minoan Civilization.
- Я надеялся,- заговорил он,- что при следующей нашей с вами встрече продолжу рассказ об истории Кносса.
‘I had been hoping,’ he began, ‘that the next time I addressed you I would be taking up again the story of Knossos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test