Translation for "книжный магазин" to english

Книжный магазин

noun

• bookstore
• bookshop

Translation examples

bookstore noun

Публикации Отдела по улучшению положения женщин также продаются по подписке и в книжных магазинах Организации Объединенных Наций и уполномоченных книжных магазинах.
Division for the Advancement of Women publications are also sold by subscription and at United Nations bookstores and authorized bookshops.

Издание христианской литературы запрещено, а книжные магазины с христианской литературой закрыты.
The printing of Christian literature is prohibited and Christian bookstores are banned.

- программа укрепления роли провинциальных книжных магазинов в качестве культурных центров;
A programme is applied for the development of the cultural character of provincial bookstores; and

Компании могут контролировать книжные магазины, концертные залы и кинотеатры.
Companies may have control over bookstores, concert halls and cinemas.

Многие из этих изданий имеются в книжном магазине Организации Объединенных Наций (GA-032A).
Many of these publications are available at the UN Bookstore (GA-032A).

Ее можно приобрести в книжном магазине ОЭСР или на вебсайте ОЭСР (www.oecd.org/tad/fv).
It is available from the OECD bookstore and from the OECD web site (www.oecd.org/tad/fv).

Эту книгу можно приобрести через Департамент общественной информации и книжный магазин Организации Объединенных Наций.
The hardcover book is commercially available through the Department of Public Information and the United Nations Bookstore.

Это будет осуществляться через книжные магазины Организации Объединенных Наций и другие торговые заведения во всем мире.
This will be done through United Nations bookstores and other contracted vendors worldwide.

— И работаете в книжном магазине.
And that you run a bookstore.

– А книжный магазин тут поблизости есть?
“Is there a bookstore near here?”

— На крыше книжного магазина, — подсказал он.
We're on top of the bookstore.

Тут Пол увидел книжный магазин.
Then he saw a bookstore.

Я никогда не слышала о книжных магазинах.
I had never heard of bookstores.

bookshop noun

Книжный магазин в Центральных учреждениях
Bookshop, Headquarters

Мои координаты... книжный магазин.
My coordinates are... bookshop.

- Мн нравится этот книжный магазин.
I like that bookshop.

Увидев витрину книжного магазина «Флориш и Блоттс», Гарри удивился.
Harry got a surprise as he looked in at the bookshop window.

Мистер Уизли и мистер Малфой посмотрели друг на друга, и Гарри живо вспомнился тот последний раз, когда они встретились лицом к лицу — это было в книжном магазине «Флориш и Блоттс», и дело кончилось дракой.
Mr. Weasley and Mr. Malfoy looked at each other and Harry vividly recalled the last time they had come face to face: It had been in Flourish and Blotts’ bookshop, and they had had a fight.

- И в книжные магазины сходим, ладно?
And visit bookshops?

Вот что такое книжный магазин Кобаяси.
That's the Kobayashi Bookshop.

Работу в книжном магазине можно было оставить.
She was able to quit the bookshop.

Книжный магазин располагался по диагонали от него.
There was the bookshop, catercorner from him.

Я кивнул. – Из книжного магазина Семпере?
I nodded. “From the Sempere bookshop?”