Translation for "книги и обзоры" to english

Книги и обзоры

• books and reviews

Translation examples

books and reviews

339. Администрация выступает спонсором и содействует созданию и распространению литературных и художественных произведений с помощью публикации книг и обзоров, фильмов, радио и телевидения.
339. The Administration sponsors and promotes the production and circulation of literary and artistic works, through the publishing of books and reviews, films, radio and television.

Включение гендерной составляющей в национальный бюджет было обеспечено за счет выпуска книги "Гендерный обзор бюджета Азербайджана", в которой приводятся основные бюджетные и статистические данные.
Introduced gender dimension into the national budget through the book "Gender Review of the Budget of Azerbaijan" which highlights budget and statistical data.

Представив краткий обзор деятельности отдела в 2007 году (более 50 публикаций, включая книги, справочники, обзоры, проблемные документы и Интернет-публикации; 35 конференций, симпозиумов, совещаний и рабочих семинаров; более 90 учебных сессий, включающих в общей сложности 225 дней обучения и более 3 000 участников; 20 вебсайтов вместе с шестью базами данных и сетями экспертов; и почти 140 стран, включая 34 НРС, которые стали бенефициарами технической помощи ОНТП в 2007 году), выступающий отметил положительные результаты внешних оценок, признательность, выраженную отделу за его работу в ходе межправительственных совещаний, таких, как сессии комиссий, отзывы, полученные от старших должностных лиц стран-бенефициаров и директивных органов в целом, а также позитивные в подавляющем большинстве отклики в средствах массовой информации в качестве свидетельства оказываемого воздействия.
Summarizing the division's activities in 2007 (with over 50 publications, including books, manuals, reviews, issues papers and Internet publications; 35 conferences, symposia, meetings and workshops; some 90 training sessions, totalling 225 days of training for the benefit of over 3,000 individuals; 20 websites, together with six databases and networks of experts; and nearly 140 countries, including 34 LDCs, having benefited from DITE's technical assistance in 2007), he pointed to the positive external evaluations, the appreciation for the division's work during intergovernmental meetings such as the Commissions, the feedback received from Senior Officials from beneficiary countries and policymakers in general, and overwhelmingly positive media feedback as indicators of impact.