Translation for "книга только" to english

Книга только

• book only

Translation examples

book only

Менее 50% населения потребляет креативные товары и услуги; что касается книг, то лишь 40% населения прочитали хоть одну книгу в прошедшем году.
Less than 50 per cent of the population consumed creative goods and services; in the case of books, only 40 per cent of the population had read a book last year.

Корректировки по результатам выверок банковских счетов незамедлительно не учитывались, так как они проводились по книгам только в следующем месяце после завершения выверки.
Adjustments resulting from bank reconciliations were not immediately recorded as they were taken up in the books only in subsequent months, after the reconciliation has been completed.

В филиппинском страновом отделении множество неоплаченных чеков, выданных в 2005 году и потому уже просроченных, было зарегистрировано в бухгалтерских книгах только в октябре 2006 года.
At the Philippines country office, numerous outstanding cheques issued in 2005 that were therefore already stale were recorded in the books only in October 2006.

Книга только защитила себя!
The book only defended itself.

Книга "Только в мае", отчет французской альпинистской экспедиции на Башни Транго.
The book, Only in May, the account of a French climbing expedition to the Trango Towers.

- Вы читали его бэламнийские книги? - Только одну.
‘Have you read the Balumnian books?’ ‘Only one.

– Людей я изучаю в книгах только, – сказал Хоатцин.
"Humans I study in books only," Hoatzin said.

Я никогда не читала ваших книг о сексе – только религиозные книги. Секс – грех?
I've never read your pillow books - only religious books. Pillowing a sin?

Я поместил в этой книге только то, что относилось к пребывания Печорина на Кавказе;
I have included in this book only excerpts bearing on Pechorin's stay in the Caucasus.