Translation for "книга получилась" to english

Книга получилась

• the book turned out
• the book was

Translation examples

the book turned out

Дождись, пока ты её увидишь, книга получилась такая красивая.
I'm so proud of you, honey. Oh...! Oh, wait till you see it, the book turned out beautiful.

То, что книга получилась шедевром, тоже несложно объяснить — таланту себя не спрятать…
And the fact that the book turned out to be a masterpiece isn’t hard to explain either - talent is hard to conceal .

the book was

Книга получила хорошие отзывы как полезное руководство по данной теме, по крайней мере ее первые три главы.
The book was well received as an easy guide to the subject, at least for the first three chapters.

Книга получила положительные отзывы ученых, учителей и работников различных государственных учреждений, и за год разошлось 700 ее экземпляров (Demirci and Karaburun, 2009).
The book received good feedback from academics, teachers and civil servants working different public sectors, and within a year 700 books had been purchased (Demirci and Karaburun, 2009).

Инициатива по подготовке "синих книг" получила признание в журнале "Африка инвестор", который отнес "синие книги" к числу "настоятельно рекомендуемых" публикаций в своем ежегодном обзоре лучших изданий по инвестиционным вопросам.
The Blue Book initiative was recognized by Africa Investor Magazine which 'highly commended' the Blue Books at its annual investment awards.

Книгу получили также премьер-министр, министр по экономическим вопросам и министр по вопросам образования, культуры и науки Нидерландов, а также генеральные директора статистических управлений в нескольких странах.
The book was also offered to the Prime Minister, the Minister of Economic Affairs and the Minister of Education, Cultural Affairs and Science of the Netherlands and to Director-Generals of statistical offices in several countries.

Книга получилась игривой и ироничной.
The book was arch and ironic.

Книга получилась неплохая, гораздо лучше тех, что валяются в Забытых Делах.
It wasn't a bad book, a lot better than the books we find in the Forgotten Works.