Translation for "книга для тех" to english

Книга для тех

• a book for those
• book for the

Translation examples

a book for those

То было мое четвертое посещение города, и вместе с Витторио я решила привести здесь список из нескольких книг для тех из вас, кто, быть может, пожелает узнать больше о Золотом веке во Флоренции и о самой Флоренции.
It was my fourth visit to the city, and it was with Vittorio that I decided to list here a few books for those of you who might want to know more about the Age of Gold in Florence and about Florence itself.

Под рукой, хоть и не слишком на виду, на нижней полке тумбочки оказался «Готский альманах» – совершенно бесценная книга для тех, кто желает узнать о родословных знаменитых семей, насчитывающих несколько сотен лет; традиции все еще сохраняются и почитаются потомками по сей день.
Handily placed but not too apparent was an Almanach de Gotha, modestly situated on a lower shelf on the bedside table. A most invaluable book for those who wished to familiarize themselves with the higher strata of society reaching back for several hundred years and which were still being observed and noted and checked by those of aristocratic lineage or interested in the same.

book for the

В книгах – в тех книгах, которые украл этот бродяга, – есть чудеса, магические числа!
In the books -- the books that Tramp has hidden -- there are marvels, miracles!