Translation for "ключ от входной двери" to english

Ключ от входной двери

• door key
• the key to the front door

Translation examples

door key

Ключ от входной двери всегда подходит и к внутренней.
The front-door key always fits both doors.

Правда, говорят, что приезжим исследователям дают ключ от входной двери?
Am I right in saying that visiting researchers would be given a front door key?

Он отыскал ключ от входной двери и отпер ее.
He selected the front door key from the two on the ring, and opened up.

– Патрульный сказал мне, что нашел у него в кармане ключ от входной двери.
"A patrolman said Junior had a front-door key in his pocket.

Пока я искал ее, мне пришло в голову, что у Моники есть ключ от входной двери.
While I was looking for it, I remembered that of course Monika had the front door key.

Я не оставлю тебе ключ от входной двери. Ну! – Нет, милая. Ключ останется у меня.
You’re not going to keep that front door key any longer! Please!’ ‘No, darling. The key stays with me.’

Спрятав ключ от входной двери в нагрудном кармане, он медленно направился к Рэйчел.
He dropped the front door key into his breast pocket, and then sauntered toward her.

Я сказал, что вернусь утром, и взял с собой ключ от входной двери.
I said I’d see them in the morning and took the front door key with me at their request, leaving them to shut the door behind me.

Порывшись в ящиках буфета, она достала ключ от входной двери с большой бумажной биркой.
She rummaged in a kitchen drawer and pulled out a front door key with a large paper label attached to it.

the key to the front door

К чему? Файлам его матери, ее канцелярским товарам к ключам от входных дверей.
- His mother's files, her stationery, the key to the front door.

У него был ключ от входной двери».
He had a key to the front door on him.

6. Красный зажим для бумаги. 7. Ключ от входной двери.
A red paper clip A key for the front door

– Это был ключ во входной двери, – подсказал я. – Так что вы смогли войти в дом.
“It was a key in the front door,” I said. “So you were able to get in.”

Я отдал ключи от входной двери Люси, и они с Эдит пошли открывать дверь.
I gave the key of the front door to Lucy, and she ran on ahead to open it, with Edith.

Журналисту не пришлось отвечать на этот гневный вопрос — раздался звук ключа, отпирающего входную дверь.
The journalist was spared answering this fierce question by the sound of a key in the front door.

– И все же, – с трудом продолжал старик, – ключ от входной двери был только у двух людей – у госпожи маркизы и… и у меня, мсье.
only two people had a key of the front door—the Marquise and myself.

— У него ведь тоже может быть ключ от входной двери, — предположила Джейн. — Как бы разузнать о нем побольше?
“He might also have a key to the front door,” said Jane. “How can we find out more about him?”

Повозившись немного с ключом у входной двери, она открыла её и отступила на шаг, давая им пройти.
She fumbled for a moment with a key at the front door, then opened it and stepped back to let them pass.

Ключ от входной двери. – Я держал в руках шестидюймовое гамбургское скобяное изделие. – Берт, извини. Я немного…
Key of the front door.' I held up a six-inch piece of Hapsburg ironmongery. 'Bert, I'm sorry. I'm a bit...'