Translation for "клубнеплодные" to english

Клубнеплодные

• tuberous
• tuber

Translation examples

tuberous

Национальная программа развития корнеплодного и клубнеплодного овощеводства (НПРККО) (заем Международного фонда сельскохозяйственного развития № 606-cm)
National Roots and Tubers Development Programme (IFAD loan No. 606-cm)

Ранее ФАО оказала помощь южнотихоокеанским странам в сборе, сохранении, классификации и описании генетических ресурсов корнеплодных и клубнеплодных культур.
FAO previously assisted South Pacific countries in collecting, conserving, characterizing and documenting root and tuber crop genetic resources.

Франция в целом считает, что ранний и продовольственный картофель, являясь клубнеплодным растением, отличается от любого фрукта или овоща и в этой связи имеет большее число сходных черт с семенным картофелем.
They generally felt that early and ware potatoes were distinct from any fruit or vegetable because of being tubers and thus had more in common with seed potatoes.

На завершающем этапе реализации программы целевые группы должны были: i) приобрести потенциал в области долгосрочного развития корнеплодного и клубнеплодного овощеводства; ii) перейти на новые технологии и более эффективные методы; iii) увеличить не менее чем на 50 процентов свой доход.
Upon completion of the programme, the target groups were to have (i) acquired the capacity to sustainably produce roots and tubers; (ii) adopted appropriate techniques and better management; (iii) increased their income by at least 50%.

В некоторых специальных программах, относящихся к сфере продовольственной безопасности, они составляют большинство − их доля превышает 70%; в число таких программ входят Национальная программа развития корнеплодного и клубнеплодного овощеводства (НПРККО) и Программа повышения семейного дохода в сельских районах в северных провинциях (ППСДСР).
For some specific programmes falling under the rubric of food security, they are in the majority, accounting for more than 70 per cent. This is also the case for programmes such as the Root and Tuber National Development Programme and the Programme to Increase Rural Family Income in the Northern Regions.

В число основных экспортных товаров входят бананы, орехи кешью, зерновые, какао-бобы, кофе, хлопок и семя хлопчатника, срезанные цветы, фонио, рыба и морепродукты, земляные орехи, гуммиарабик, кожи и шкуры, садоводческая продукция (фасоль, свежий стручковый перец, лук и т.п.), живой скот, лекарственные растения, бобовые, семена масличных культур, масличные пальмы, рис, специи, табак, тропические фрукты и клубнеплодные культуры.
Major export commodities include bananas, cashew, cereals, cocoa, coffee, cotton and cotton seed, cut flowers, fonio, fish and marine products, ground nuts, gum arabica, hides and skins, horticultural products (beans, fresh chillies, onions etc), live animals, medicinal plants, pulses, oilseeds, oil palm, rice, spices, tobacco, tropical fruits and tubers.

В качестве наглядного примера можно отметить Центр сотрудничества стран южной части Африки в области сельскохозяйственных исследований, созданный странами САДК, в Африке; Региональную систему сельскохозяйственной техники и Региональный координационный центр по исследованию и выведению кормовых культур и бобовых растений, корнеплодов и клубнеплодных культур во влажных тропиках азиатско-тихоокеанского региона (центр КБККВТ) в Азии 35/; и Карибский институт сельскохозяйственных исследований и развития сельского хозяйства, созданный КАРИКОМ в 1975 году.
Mention can be made for illustrative purposes of the Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research set up by SADC countries in Africa; the Regional Network for Agricultural Machinery and the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre) in Asia; 35/ and the Caribbean Agricultural Research Development Institute created by CARICOM in 1975.