Translation for "клонирование человека" to english

Клонирование человека

• human cloning

Translation examples

human cloning

В Казахстане запрещено клонирование человека.
Human cloning is prohibited in Kazakhstan.

Одной из них является проблема клонирования человека.
Human cloning is one such issue.

II. КЛОНИРОВАНИЕ ЧЕЛОВЕКА В ЦЕЛЯХ ВОСПРОИЗВОДСТВА
II. Reproductive human cloning

Особого исследования требует клонирование человека.
Human cloning calls for special study.

Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека
United Nations Declaration on Human Cloning

Все государства сошлись на том, что клонирование человека недопустимо.
All States agreed that human cloning was wrong.

Клонирование человека возвращается на первый план.
Human cloning is back on the table.

Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека.
An illegal medical facility for the purpose of human cloning.

Наконец-то... наконец-то мы можем снова начать клонирование человека.
Finally, finally we can restart human cloning.

Мы все возмущены идеей клонирования человека.
As a society, we are outraged by the idea of human cloning.

Это очень серьезно, Сара. Незаконная попытка клонирования человека.
This is high-level shit, Sarah, an illegal human- cloning trial.

Сьюзан наконец получила линию клеток, чтобы перезапустить клонирование человека.
Susan finally has a cell line to restart human cloning.

Прямо сейчас я думаю, что Мона может быть лучшим аргументом против клонирования человека.
Right now, I think Mona may be the best argument we got against human cloning.

Мы работаем в странах, где клонирование человека не является незаконным, где наша корпорация превосходит их общество, их индивидуальность.
We operate in countries where human cloning is not illegal. Where our corporation supersedes their citizenship, their personhood.

А когда лоббирование закончилось и законы были приняты, кого ты выбрала как первое лицо клонирования человека?
And when the lobbying has ended and the laws have passed, who would you choose as the first face of human cloning?

— Да? — По вашему мнению, клонирование человека неэтично?
“Yes?” “In your opinion, is human cloning unethical?”

Да, Ева считает, что законы, направленные против клонирования человека, справедливы.
Yes, Eve believed the laws against human cloning were correct and just.

— Не думаю, что клонирование домашних животных окажет какое-то влияние на вопросы, связанные с клонированием человека.
“I don’t think cloning a pet has any effect on the issues concerning human cloning.”

Восемнадцатого июня 2000 года в Монреале состоялась публичная дискуссия: целью ее организаторов было поддержать идею клонирования человека.
On 18 June, 2000, a conference aimed at promoting the cause of human cloning was held in Montreal.

я нисколько не сомневался, что рано или поздно те незначительные трудности, какие сегодня препятствуют клонированию человека, будут преодолены;
I had no doubts about the fact that the minor difficulties preventing human cloning at that current time would sooner or later be overcome;

В силу сложного переплетения белков, образующих клеточную мембрану у приматов, клонирование человека на протяжении ряда десятилетий оставалось опасной, рискованной операцией и почти не практиковалось.
THE COMPLEX INTERWEAVING OF PROTEINS constituting the nuclear envelope among primates made human cloning, for several decades, dangerous, risky, and, at the end of the day, almost impracticable.