Translation for "клиническая фармакология" to english

Клиническая фармакология

• clinical pharmacology

Translation examples

clinical pharmacology

Директор Центра клинической фармакологии и медицинских стратегических исследований, Университет Гаджа Мада; директор программы по медицине и управлению для аспирантов, Университет Гаджа Мада; руководитель департамента клинической фармакологии, медицинский факультет Университета Гаджа Мада; эксперт-консультант директора Национального агентства по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания, Индонезия.
Director, Centre for Clinical Pharmacology and Medicines Policy Studies, Gadjah Mada University; Director, Post-graduate Programme on Medicines Policy and Management, Gadjah Mada University; Head, Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Medicine, Gadjah Mada University; Expert adviser to the Director of the National Agency for Drug and Food Control, Indonesia.

Диплом врача, Ословский университет (1967 год); доктор медицинских наук, Ословский университет (1975 год); специализация в области клинической фармакологии (1988 год).
MD from University of Oslo (1967); PhD (Doctor medicinae), University of Oslo (1975); specialization in Clinical Pharmacology (1988).

Образование: диплом терапевта, специализация - клиническая фармакология; степень доктора медицины, Ягеллонский университет, Краков, Польша (1951 год); аспирант, кафедра фармакологии, Оксфордский университет, Соединенное Королевство (1959-1960 годы); курс аспирантуры по специальности клиническая фармакология при Медицинской академии, Варшава, Польша (1978 год).
Education: Physician, clinical pharmacologist; M.D., Jagellonian University, Krakow, Poland (1951); fellow, Department of Pharmacology, Oxford University, England (1959-1960); specialist in clinical pharmacology, Postgraduate Medical Education Centre, Warsaw, Poland (1978).

Профессор по клинической фармакологии (второй эшелон), Парижский университет VII, медицинский факультет; больничный консультант (пятый эшелон), департамент медицины, Госпиталь Фернанда Видаля, Парижское управление больниц.
Professor in Clinical Pharmacology (second echelon), University of Paris 7, Faculty of Medicine; Hospital Consultant (fifth echelon), Department of Medicine, Fernand Widal Hospital, Paris Hospitals Authority.

Европейская конференция по освоению противоинфекционных методов лечения, Институт Луиса Пастера, Париж, 2005 год; <<Роль клинической фармакологии в содействии рациональному использованию лекарственных препаратов в развивающихся странах>> Международная конференция по клинической фармакологии и клинической медицине, Брисбен, Австралия, 2004 год; <<Стратегии содействия качественному использованию лекарственных препаратов: наиболее эффективное сочетание стратегий для более рационального использования лекарственных препаратов, тематические исследования, проведенные в развивающихся странах>>, Австралийский национальный медицинский симпозиум, Брисбен, 2004 год; <<Считается ли по-прежнему QUM 2024 рискованным мероприятием?
Euroconference on Mastering Anti-Infective Therapies, Institut Louis Pasteur, Paris, 2005; The Role of Clinical Pharmacology in Promoting Rational Drug Use in Developing Countries; International Conference on Clinical Pharmacology and Therapeutics, Brisbane, Australia, 2004; Strategies to promote quality use of medicines: Best mix of strategies for improving medicine use, case studies from developing countries, Australian National Medicine Symposium, Brisbane, 2004; Is QUM 2024 still a risky business?

Университет науки и техники проводил специальные семинары по таким темам, как развитие фармацевтической промышленности в условиях глобальных изменений, клиническая фармакология и динамика использования медицинских препаратов, физическая и биологическая фармакология, медицинские препараты и химия последующей физической реакции и т.д.
The University of Science and Technology has held special seminars on themes such as the medical drugs industry in the light of global changes, clinical pharmacology and the dynamic of medical drugs, physical and biological pharmacology, medical drugs and the chemistry of physical after—effects, etc.

Подобные заключения стали возможны благодаря определенному уровню подготовки в области медицины и хирургии, в ходе которой изучаются некоторые основные предметы (химия, физика, анатомия, патологическая анатомия, клиническая медицина, клиническая хирургия, клиническая фармакология, токсикология, судебная и страховая медицина, клиническая неврология, клиническая психиатрия и т.д.).
The degree course in medicine and surgery makes this possible, thanks to the study of some fundamental subjects (chemistry, physics, anatomy, pathological anatomy, medical pathology, clinical medicine, clinical surgery, clinical pharmacology, toxicology, forensic and insurance medicine, clinical neurology, clinical psychiatry, etc.).

Врач общего профиля, Турский университет, 1979 год; врач-фармацевт, Турский университет, 1970 год; степени в области нейропсихофармакологии, клинической фармакологии и общей фармакологии, Парижский университет, 1977 - 1978 годы; психиатр, Национальный комитет Медицинского совета Франции, 1997 год; почетный доктор: Тартусский университет (Эстония) и Крайовский университет (Румыния).
Medical Doctor, University of Tours, 1979; Pharmaceutical Doctor, University of Tours, 1970; degrees in Neuropsychopharmacology, Clinical Pharmacology and General Pharmacology, University of Paris, 1977-1978; Psychiatrist, National Committee of the French Medical Board, 1997. Doctor honoris causa: University of Tartu (Estonia) and University of Craiova (Romania).

Профессор и руководитель Отдела по вопросам политики и управления в области медицины/Директор Научно-исследовательского центра клинической фармакологии и политики в области медицины, Университет им. Гаджа Мада; член Исполнительного совета Международной сети по рациональному применению лекарственных средств (с 2005 года); член Консультативной группы ВОЗ по вопросам политики и управления в области медицины (с 1999 года).
Present posts Professor and Head, Division of Medicine Policy and Management/Director of Centre for Clinical Pharmacology and Medicine Policy Studies, Gadjah Mada University; Executive Board, International Network for Rational Use of Drugs (since 2005); WHO Advisory Panel on Medicine Policy and Management (since 1999).

Международные перспективы>>, Национальный медицинский симпозиум, Брисбен, 2004 год; <<Децентрализация как способ расширения качественного использования лекарственных препаратов: опыт Индонезии>>, Международная конференция по клинической фармакологии и клинической медицине, Брисбен, 2004 год; <<Новаторские стратегии совершенствования назначения лекарственных препаратов: постепенный переход от опытных исследований к институциональным программам>>, Международная конференция по расширению использования лекарственных препаратов, Чиангмай, Таиланд, 2004 год.
An International Perspective, National Medicine Symposium, Brisbane, 2004; Decentralization as a challenge to improve the quality use of medicine: Indonesia experience; International Conference on Clinical Pharmacology and Therapeutics, Brisbane, 2004; Innovative strategies to improve prescribing: A pleasant journey from field-test to institutional programs; International Conference on Improving the Use of Medicines, Chiang Mai, Thailand, 2004.