Translation for "климатические исследования" to english

Климатические исследования

• climate research

Translation examples

climate research

Увеличение финансирования климатических исследований в развивающихся странах
Increased funding for climate research in developing countries

Департамент, в ведении которого находилась программа "Глобальная служба атмосферы", был объединен с Всемирной программой климатических исследований с целью создания нового исследовательского департамента, занимающегося экологическими, атмосферными и климатическими исследованиями.
The department that included the Global Atmosphere Watch programme had been joined together with the World Climate Research Programme to form the new research department, integrating environmental, atmospheric and climate research.

FCCC/SBSTA/1997/MISC.6 Доклад Всемирной программы климатических исследований.
FCCC/SBSTA/1997/MISC.6 Report on World Climate Research Programme.

63. Обследования бюджетов времени играют все более важную роль в экологических и климатических исследованиях.
63. Time use surveys play an increasingly important role in environmental and climate research.

4.2 Проект исследования климатических изменений и прогнозов (КЛИВАР) Мировой программы климатических исследований
4.2 Climate Variability and Predictability (CLIVAR), World Climate Research Programme (WMO)

a) "Введение в биологическую океанографию", профессор Тиль, Центр океанических и климатических исследований, Гамбургский университет;
(a) "Introduction to biological oceanography", by Prof. Dr. Thiel, Centre for Ocean and Climate Research, University of Hamburg;

Публикуется также серия технических докладов о климатических исследованиях и наблюдениях за Мировым океаном, а также о рациональном использовании водных ресурсов.
A series of technical reports on climate research and ocean observations, as well as water-resource management, is also published.

Эта система предоставляет онлайновый доступ к данным наблюдений из космоса и на поверхности, касающимся контрольных площадок, в целях климатических исследований.
That service provides online access to space- and surface-based data related to reference sites for the purposes of climate research.