Translation for "климатическая конференция" to english

Климатическая конференция

• climate conference

Translation examples

climate conference

c) <<Форум по гендерной проблематике и климату>> как часть третьей Всемирной климатический конференции.
(c) A "Gender and Climate Forum" as part of World Climate Conference 3.

Департамент оказывал Генеральному секретарю содействие в ходе его визита на Варшавскую климатическую конференцию в ноябре 2013 года, готовя и рекламируя его заявления для прессы и брифинги на Конференции.
The Department provided support to the Secretary-General on his visit to the Warsaw Climate Conference in November 2013 by preparing and promoting his press statements and briefings at the Conference.

В сентябре 2009 года Всемирная метеорологическая организация и ее партнеры провели третью Всемирную климатическую конференцию, в ходе которой была утверждена глобальная рамочная программа по климатологии, учитывающая особые потребности наименее развитых стран.
In September 2009, WMO and its partners had organized World Climate Conference 3, which had established a global framework for climate services, taking into account the special needs of least developed countries.

ВОО просил секретариат предпринять шаги для обеспечения того, чтобы любая официальная эмблема, плакат или другие материалы, появляющиеся на климатических конференциях или на официальных вебсайтах РКИКООН, предполагали ссылку на КС и КС/СС и предоставление им равного статуса.
The SBI requested that the secretariat take steps to ensure that any official logo, poster or other material that appears at UNFCCC climate conferences or on official websites refers to the COP and the CMP and gives them equal treatment.

140. На своей сессии в июне 2009 года Ассамблея МОК приняла резолюцию XXV12 о программе действий для ГСНО на 2010 - 2011 годы, где подчеркивается важность климатического модуля Системы (см. выше, п. 137), особенно для совершенствования в будущем оказываемых климатологических услуг, предусмотренного итогами Всемирной климатической конференции (31 августа -- 4 сентября 2009 года), и необходимость в существующих и будущих системах наблюдений за океаном для поддержки регулярного процесса глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты (<<регулярный процесс>>) (см. также ниже, пп. 365 - 367).
140. At its session in June 2009, the IOC Assembly adopted resolution XXV-12 on a Programme of Action for GOOS 2010-2011, in which it highlighted the importance of the climate module of the Global Ocean Observing System (see para. 137), in anticipation of the future improved delivery of climate services as one outcome of the World Climate Conference (31 August-4 September 2009), and the need for existing and future ocean observation systems to support the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects (the "regular process") (see also paras. 365-367).