Translation for "классифицируются по" to english

Классифицируются по

• classified by

Translation examples

classified by

...классифицируется в соответствии с разновидностями...
.....classified according to variety....

Эти устройства классифицируются следующим образом:
They are classified as follows:

Но меня классифицируют как душевнобольного.
But I am classified the sick one.

У меня то, что теперь классифицируется как ретро-фетишизм.
I have what is now classified as a retro-fetish.

– Так вот, Сельва классифицируется как наследственно–представительная олигархия…
“Well, Selva is classified as an hereditary-representative oligarchy.”

– Этот еще и классифицирует микроорганизмы, – с гордостью добавил Кендри.
“This will classify the microorganisms, too,” said Kendray, with rather more than a hint of pride.

— Вся жизнь — лишь лаборатория… в которой классифицируется субстанция Пустоты?
All—life—just a—a laboratory to classify the substance of the Void?

— Ах, да, — сказала она. — Хорошо, Джеймс, но, пожалуйста, больше не классифицируйте образцы.
"Ah, yes," she said. "Well, James, please don't classify specimens anymore.

– Это глупо. И нездорово. Нас классифицируют, и нечего об этом думать.
"That's silly. And sick. We get classified; there's nothing to think about.

Груз в каждой клети классифицируется либо как «руда», либо как «пустая порода».
Each load was classified as either" reef" or "waste".

— Выходит, вся человеческая жизнь — лишь лаборатория… в которой классифицируется субстанция Пустоты?
All life is just a laboratory to classify the substance of the Void?

Таким образом, население классифицируется, и каждый гражданин получает то место, где он может проявить себя лучше всего.
The population is then classified, and its individual members are assigned to the duties they can best perform.