Translation for "классифицировать как" to english

Классифицировать как

• classified as

Translation examples

classified as

2.2.41.1.12 В первом предложении заменить "уже классифицированные и разрешенные" на "классифицированные и уже разрешенные".
2.2.41.1.12 In the first sentence, replace "classified and are permitted" with "classified and are already permitted".

Классифицировано должностей (все уровни)
Posts classified (all levels)

Классифицирован как сбежавший джихадист.
Classified as an escaped militant jihadist.

Теперь он классифицирован как совершенно секретный.
It's now classified as top secret.

Кнайзак классифицирован как "умеренно опасный"
Mr Knizac had been classified as "medium risk"

Фактически, Брендон классифицирован как массовый убийца.
Brandon's actually classified as a mass murderer.

Этот корабль классифицировался как инертный компонент.
That ship was classified as an inert component.

Их классифицировали как "членов незаконных вооруженных формирований".
These men have all been classified as "unlawful combatants" by the AUMF.

Таким образом, пишущие на Scabbit не могут классифицироваться как их работники.
Therefore, Scabbit posters cannot be classified as employees.

Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.
The order you have just given is classified as an obstacle to construction.

- Есть что-то, что классифицировали, как позвоночное, не имеющее позвоночника.
- But there is something that is classified as a vertebrate that has no backbone.

Я имею в виду, ваши пуленепробиваемые жилеты классифицированы как униформа или как снаряжение?
I mean, are your bulletproof vests classified as uniform or as equipment?

— Смогли ли вы его классифицировать!
‘Could you classify it?’

Ее нельзя классифицировать, но, несомненно, можно испытать.
It cannot be classified, but it can certainly be experienced.

Вопрос лишь в том, как классифицировать случившееся.
It was just a matter of how to classify the incident.

Оно было классифицировано как оружие планетарного разрушения.
It was classified as a weapon of planetary destruction.

Или проблема стала проблемой потому, что он сам ее так классифицировал?
Was it only a problem because he chose to classify it as such?

– Классифицировать себя? Как мы можем это сделать?
Classify our-selves.1 How could we do it?

– Растения можно классифицировать в соответствии с их характеристиками, – начал Линней.
“Plants can be classified by their characteristics,” Linne interjected.

— Сколько классифицированных типов духов известно на настоящий момент?
How many classified types of spirit are there?

Со временем они, безусловно, будут должным образом изучены и классифицированы.
These would in time be duly classified and examined.