Translation for "классификация товаров" to english

Классификация товаров

• product classification
• classification of goods

Translation examples

product classification

Вместе с тем в этом плане отсутствует подробная классификация товаров.
The plan, however, lacks a detailed product classification.

22. Глобальная классификация товаров (ГКТ) была разработана в качестве отдельной инициативы ГС1 в поддержку классификации товаров в Глобальной сети синхронизации данных.
Background on the GPC 22. Global Product Classification (GPC) was designed as a separate GS1 initiative to support product classification in the Global Data Synchronization Network (GDSN).

Такие услуги в настоящее время также предоставляются и в отношении Единой классификации товаров.
Such a service is also being made available for the Central Product Classification.

- Статистическая комиссия ООН рекомендовала опубликовать вариант 1.0 Единой классификации товаров.
- The recommendation by the UN Statistical Commission that the Central Product Classification be published as Version 1.0.

Предварительный проект единой классификации товаров (ЕКТ) в настоящее время пересматривается для расширения и внесения изменений.
The Provisional Central Product Classification (CPC) is currently under review for expansion and revision.

Анализ связи между Классификацией основных продуктов и Стандартной классификацией товаров и услуг Организации Объединенных Наций
Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code

F. Анализ связи между Классификацией основных продуктов и Стандартной классификацией товаров и услуг Организации Объединенных Наций
F. Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code

С участием Таможенного управления Республики разрабатывается новый список, который будет включен в согласованную систему классификации товаров
A new list for inclusion in the harmonized product classification system is being drawn up with the national customs service.

classification of goods

Использование согласованной системы классификации товаров
Use of harmonized system for classification of goods

:: разработать, если это целесообразно, классификацию товаров и услуг;
:: Strategic classification of goods and services where reasonable;

- тарифная классификация товаров и применяющиеся к ним ставки пошлин и налогов;
- tariff classification of goods and rates of duties and taxes applicable to them;

a) согласования международных классификаций товаров и услуг и сокращения числа таких классификаций;
(a) Harmonize international classifications of goods and services and reduce their proliferation;

12. В качестве классификаций продуктов используются национальные классификации товаров и услуг по происхождению и целям.
12. Classifications of products are national classification of goods and services by origin and purpose.

23. Руководства по товарам и услугам расширяют классификацию товаров и услуг в разбивке по функциям, товарным группам и отраслям.
The construct-based manuals on goods and services expand on the classification of goods and services by function, by commodity, and by industry.

19. Рабочая группа одобрила редакционные изменения к изданию NST 2007, содержащему классификацию товаров в статистике транспорта.
19. The Working Party approved the editorial changes to the NST 2007 on classification of goods in transport statistics.

Во многих случаях отсутствует увязка между классификациями товаров и услуг, используемыми для проведения обследований бюджетов домохозяйств и классификациями, используемыми для целей построения ИПЦ.
Often there is no correspondence between the classifications of goods and services used for household budget surveys and CPI.