Translation examples
Кланяйтесь мне, я - королева интернов.
Bow to me,for I am the queen of the interns.
И будете кланяться мне каждые три шага, ясно?
And bow to me every three steps. OK?
Буквы спрыгивали с бумаги и кланялись мне!
The letters would jump off the page and bow to me!
Они кланяются мне и закуривают.
They bow to me and then light the cigarettes.
– Нет! Ты не будешь кланяться мне.
No! You shall not bow to me.
– О, они уважали меня, они кланялись мне.
Oh—they honor me, they bow to me.
– Почему они все мне кланяются? – спросила Сигурни. – Ни слова не говорят, только кланяются.
'Why are they bowing to me?' demanded Sigarni. 'All of them. They don't speak ... but they bow.'
Если бы все эти лорды и леди кланялись мне, я бы только наслаждалась своим превосходством!
Were all these lords and ladies to bow to me, I should revel in it!