Translation for "клава" to english

Клава

• klava
• claudia

Translation examples

klava

Клава, где ты?
Klava, where're you?

- Нет, тёть Клав.
No, aunt Klava.

- Ой, тёть Клава...
- Oh, aunt Klava...

Клав, я тебя знаешь как люблю?
Klava, I love you so much.

Я, Вань, страсть как Клаву люблю.
Vanya, I am really in love with Klava...

- Тёть Клава, поздравьте меня, Таня выиграла 20 000 руб.
Congratulate me, aunt Klava. Tanya won 20000 rubles

- Ну вот, тут я и живу. - Так это же вилла, тёть Клав.
So, here I am living It's a real villa, aunt Klava!

И повезли ордары Ивана и Клаву в Бескрайний лес, самой Бабе Яге в подношение.
And so the Ardars took Ivan and Klava to the Neverending Forest to Baba-Yaga herself as a gift!

Потому что «тетя» и «Клава» неразделимы.
Because ‘Aunty’ and ‘Klava’ are inseparable somehow.

Вот с именем Клава хорошо быть поварихой.
With the name Klava, for instance, it’s good to be a chef.

— Вкусный морс, Антон? — окликнула меня через зал Клава.
‘Is the mors good, Anton?’ Klava called to me across the canteen.

И звать тебя будут лет с двадцати пяти «тетя Клава».
And from the age of twenty-five you’ll be known as ‘Aunty Klava’.

— Высший? — спросила Клава и сама же ответила: — Высший. Значит, будешь Великим. Иди уж.
‘A Higher One, are you?’ Klava asked, and then continued: ‘You are, and that means you’ll be a Great One.

Я взял тарелку и стаканы, собираясь отнести их к мойке, но неслышно подошедшая тетя Клава решительно забрала их у меня из рук.
I picked up my plate and empty glasses, so as to take them over to the sink for washing, but Aunty Klava came across without making a sound and took them out of my hands.