Translation examples
Кито/.../Майами/Кито
Quito/.../Miami/Quito
Кито/Майами/..../Майами/Кито
Quito/Miami/.../Miami/Quito
Кито/Сан-Сальвадор/Кито
Quito/San Salvador/Quito
Нью-Йорк/Кито/Отавало/Кито/Нью-Йорк
New York/Quito/Otavalo/ Quito/New York
В отеле Кито.
At the Quito Hotel.
- Вы в Кито?
- You still in Quito?
Полетишь в Кито.
From there, you'll fly to Quito.
Лара тоже служила в Кито.
Lara was stationed in Quito.
Операция состоится в Кито.
The operation will take place in Quito.
Два билета в Кито.
Marie, I need two tickets to Quito.
Столица Эквадора - город Кито.
Yes, the capital of Ecuador is Quito.
Всё, встреча состоится в Кито.
All, the meeting will be in Quito.
Это Фрэнк Бонвиль из Кито.
This is Frank Bonneville, live from Quito.
Я учился в Американской школе в Кито.
I went to an American school in Quito.
Они бродили по Кито.
They wandered around Quito.
Я отправлюсь в Кито.
I shall go to Quito.
Месье, Кито находится в Эквадоре.
Monsieur, Quito is in Ecuador.
В Кито они прибыли в холодных и ветреных сумерках.
They drove into Quito in a windy, cold twilight.
В Кито я купил скаутский нож.
I had bought a Scout knife in Quito.
Ли спросил у человека, нравится ли ему в Кито.
Lee asked the man if he liked Quito.
Ли поехал в Кито добывать информацию о яхе.
Lee went to Quito to get information on the Yage.
- Да, я часто слышала о Кито, месье.
But yes. I have often heard of Quito, monsieur.
В нескончаемых переездах из Лимы в Кито, из Кито в Санта-Фе, из Санта-Фе в Каракас, и снова в Кито и Гуаякиль эти две собаки охраняли груз его каравана.
On the interminable journeys from Lima to Quito, from Quito to Santa Fe de Bogotá, from Santa Fe de Bogotá to Caracas, and back again to Quito and Guayaquil, the two dogs had watched over the cargo, walking alongside the pack animals.
Я видел одного такого в поезде до Кито.
I saw some on the train going up to Quito.