Translation for "китайское рагу" to english

Китайское рагу

noun

• chop suey

Translation examples

chop suey noun

Из тебя сделают китайское рагу, дружище!
Chop suey, my friend.

Папочка не разрешал нам приходить сюда, потому что здесь подавали китайское рагу.
Daddy didn't let us come here because they served chop suey.

Почему тебе обязательно хочется поесть китайское рагу, когда я ем брокколи с сосисками?
You want to eat chop suey when I can eat broccoli rabe and sausage?

Ты можешь распродавать твой рецепт китайского рагу после того, как Рейчел покажет нам свое соло для Национальных.
You can hawk your chop suey recipes after Rachel shows us her solo for Nationals.

Он говорит "Здрасте" и заказывает китайское рагу.
He says “Howdy” and orders chop suey.

– Да нет, я просто думал, вот эта банка китайского рагу вроде вкусная вещь…
Well I just thought a can of this Chinese chop suey would be kinda tasty.

Уверяет, что однажды в Вулвергемптоне в 1993 году обнаружил в пакетике с китайским рагу бирку с именем «Пушок».
He claims that he once found a name-tag, ‘Fluffy’, inside a carton of takeaway chicken chop suey, in Wolverhampton in 1993.

— Вот как все было на самом деле. Вечером второго января я готовила ужин в домике Раннера — китайское рагу с рисом, ну и, конечно, как всегда у Раннера, с морем пива.
The truth of the story is this. On the evening of January 2, I cooked dinner for Runner at his cabin. It was chop suey with rice, and of course with Runner, a lot of beer.

Я иду по тропинке в сугробах по пояс за собачьей упряжкой собачье дыхание в воздухе открыл дверь ресторана запах китайского рагу и чили деревянные столы официант-китаец.
I walk through a path in waist-high drifts past a dog team dog’s breath in the air and open the door of the restaurant smell of chop suey and chili wood tables Chinese waiter.

Просстак кормился в дешевых закусочных, беспокойно сутулился над чашкой кофе с жареным пирожком или сладкой булочкой, а в субботний вечер шел в китайский ресторанчик и глотал китайское рагу, суп с лапшой и рис.
Green ate in cafeterias, prowled at midnight over coffee and a doughnut or a sugar-coated bun, went to the chop-suey joint on Saturday nights and swallowed chow mein, noodle soup, and rice.

Я делаю затяжку и вижу комнату 18 гардероб потускневшее зеркало окно его сигарету застиранные красные занавески его ноготь кровать мое лицо выплывает из-за его затылка он кивнул кофе ел свой чили там была дверь в которую мы вошли а кто-то входит и садится бледные глаза китайское рагу миссис Мэрфи комната керосиновый свет его улыбка сквозь сигаретный дым.
I get a whiff of me then I see room 18 wardrobe a tarnished mirror the window him a cigarette quilting red curtains his fingernail the bed my face drifts out of the back of his head he nodded coffee eating my chili there was a door we went through and some one comes in and sits down pale eyes chop suey Mrs Murphy the room kerosene light his smile through cigarette smoke.