Translation for "китайские национальные стандарты" to english

Китайские национальные стандарты

• chinese national standards

Translation examples

chinese national standards

В справке указано, что она составлена в соответствии с китайскими национальными стандартами и что велись надлежащие бухгалтерские книги.
The certification indicated that it had been established in accordance with Chinese national standards and that proper books of account had been kept.

В Китае используется обязательный Китайский национальный стандарт, регламентирующий утилизацию и разборку транспортных средств с выработанным ресурсом (GB 22128-2008).
China has a mandatory Chinese National Standard that governs vehicle end-of-life recycling and dismantling (GB 22128-2008).

В Китае используется рекомендательный Китайский национальный стандарт GB/T 4094.2-2005, который устанавливает специально предусмотренные для ЭМ условные знаки, относящиеся к элементам управления, индикаторам и сигнальным устройствам.
China has a voluntary Chinese National Standard GB/T 4094.2-2005 that specifies EV-specific symbols relating to controls, indicators and tell-tales.

К ним относятся Китайские национальные стандарты (GB/T 20234.1-2011, GT/T 20234.2-2011), которые рассматриваются на предмет включения в правила, и стандарт автомобилестроительной отрасли (QC/T 895 2011).
These include Chinese National Standards (GB/T 20234.1-2011, GT/T 20234.2-2011), which are considered to be quoted in regulation, and an Automotive Industry Standard (QC/T 895 2011).

Ею соблюдались рекомендательные сначала Китайские национальные стандарты, касающиеся энергоэффективности ЭМ (GB/T 18386-2005) и ГЭМ (GB/T 19753-2005), которые были впоследствии признаны в качестве обязательных.
There are voluntary Chinese National Standards pertaining to energy efficiency of EVs (GB/T 18386-2005) and HEVs (GB/T 19753-2005), which have been subsequently recognized as mandatory.

В Китае предусмотрен рекомендательный Китайский национальный стандарт (GB/T 18386-2005), к которому можно присоединиться, который упоминается в "Правилах управления новыми предприятиями по производству электромобилей и доступа к продукции" и который таким образом признан в качестве обязательного.
China has a voluntary Chinese National Standard that is available for adherence to (GB/T 18386-2005), which is quoted in the regulation `Management Rules for New Energy Vehicle Production Enterprises and Product Access`, and thus recognized as mandatory.

К ним относятся Китайские национальные стандарты (GB/T 20234.1-2011, GB/T 20234.3-2011, GB/T 27930-2011), которые в настоящее время рассматриваются на предмет включения в правила, и стандарты энергетической промышленности (NB/T 33001-2010).
These include Chinese National Standards (GB/T 20234.1-2011, GB/T 20234.3-2011, GB/T 27930-2011), which are considered to be quoted in regulation, and Energy Industry Standards (NB/T 33001-2010).