Translation for "кисимото" to english

Кисимото

• kishimoto

Translation examples

kishimoto

104. Гн Кисимото (Япония) вновь подтверждает, что его делегация поддерживает общую систему.
104. Mr. Kishimoto (Japan) reiterated his delegation's support for the common system.

81. Гн Кисимото (Япония) говорит, что его делегация согласна с сутью доклада Группы по реорганизации.
81. Mr. Kishimoto (Japan) said that his delegation concurred with the gist of the report of the Redesign Panel.

47. Гн Кисимото (Япония) говорит, что в настоящее время необходимо пересмотреть Положения о персонале, с тем чтобы они отражали новые условия контрактов.
47. Mr. Kishimoto (Japan) said that the Staff Regulations now needed to be revised to reflect the new contractual arrangements.

58. Гн Кисимото (Япония) говорит, что реформу в области управления людским ресурсами надлежит начинать с мер по содействию общему пониманию нынешних проблем.
58. Mr. Kishimoto (Japan) said that reform of human resources management should start with a shared understanding of current problems.

73. Гн Кисимото (Япония) говорит, что КМГС ясно дала понять Генеральной Ассамблее, что специальные денежные поощрения для удержания персонала международных трибуналов неуместны.
73. Mr. Kishimoto (Japan) said that ICSC had made it clear to the General Assembly that special financial retention incentives for the International Tribunals were not appropriate.

57. Г-н Кисимото (Япония) говорит, что в соответствии с обычной практикой рекомендации КМГС по шкале базовых окладов для категории специалистов и выше должны утверждаться без изменений.
57. Mr. Kishimoto (Japan) said that, in line with the usual practice, the ICSC recommendations on basic salary levels for the Professional category and above should be approved without change.

35. Г-н Кисимото (Япония) говорит, что доклад Правления Пенсионного фонда отражает его продуманное мнение относительно управления выросшими активами Пенсионного фонда в сложных условиях мирового рынка.
35. Mr. Kishimoto (Japan) said that the report of the Pension Board represented its considered opinion on how to manage the increased assets of the Pension Fund in a complex global market.

88. Гн Кисимото (Япония) говорит, что его делегация придает большое значение реформе системы внутреннего правосудия, которая благотворно скажется на взаимоотношениях между персоналом и администрацией и позволит повысить эффективность работы как сотрудников, так и руководителей.
88. Mr. Kishimoto (Japan) said that his delegation attached importance to the reform of the internal justice system, which would have a positive impact on staff-management relations and improve the performance of both staff and management.

87. Гн Кисимото (Япония) говорит, что в соответствии с резолюцией 61/261 Генеральной Ассамблеи новая система отправления правосудия должна оказать позитивное влияние на отношения между сотрудниками и администрацией, а также улучшить качество работы как персонала, так и руководителей.
87. Mr. Kishimoto (Japan) said that, in accordance with General Assembly resolution 61/261, the new system of administration of justice should have a positive impact on staff-management relations and improve the performance of both staff and managers.

70. Гн Кисимото (Япония) говорит, что в докладе, представленном Генеральным секретарем, ничего не говорится о выводах и рекомендациях, содержащихся в предыдущем докладе Консультативного комитета (А/61/591), который был одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 61/241 и 61/242.
70. Mr. Kishimoto (Japan) said that the report that had been presented by the Secretary-General did not address the conclusions and recommendations contained in the previous report of the Advisory Committee (A/61/591), which had been endorsed by the General Assembly in its resolutions 61/241 and 61/242.

Мики Ёсино, Хироси Кисимото
Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto