Translation for "кирпича и раствора" to english

Кирпича и раствора

• brick and mortar
• bricks and mortar

Translation examples

brick and mortar

В конечном итоге недостаточно лишь кирпичей и раствора, для того чтобы решить все проблемы, с которыми сталкиваются города во всем мире.
In the final analysis, however, it will require more than bricks and mortar to cure the urban malaise that now grips the world.

Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.
He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума.
A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

Фундамент Белого дома - это не кирпичи и раствор, это мы, Гаррет.
The foundation of this White House is not brick and mortar. It's us, Garrett.

Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь.
No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified.

Я не могу научить вас, как освежевать кошку. Но я могу много вам порассказать о деньгах в кирпиче и растворе.
I can't teach you how to skin a cat... but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar.

Верность кирпичам, скрепленным раствором!
A loyalty to bricks and mortar!

Тех, кто делал кирпичи и раствор, тех, кто рубил деревья, чтобы настелить дощатые полы.
There are the people who made the bricks and mortar and the people who cut down the trees to make the planks used for the floor.

Я приблизился к подносчику раствора, парню лет пятнадцати, который, судя по его виду, разделял мое юношеское отсутствие энтузиазма в отношении карабканья по приставным лестницам с тяжелыми подносами кирпича или раствора.
I strolled over to a hod carrier of fifteen summers who seemed to share my youthful lack of enthusiasm for clambering up ladders lugging mass quantities of bricks or mortar.