Translation for "кирпич и камень" to english

Кирпич и камень

• brick and stone

Translation examples

brick and stone

Правление компании обвинялось в том, что оно посылало кирпич и камень из Англии на берег Гвинеи для ремонта крепости Берегового мыса, на что парламент отпускал несколько раз специальные суммы.
The committee are accused of having sent out bricks and stones from England for the reparation of Cape Coast Castle on the coast of Guinea, a business for which Parliament had several times granted an extraordinary sum of money.

Кроме того, кирпич и камень, отправленные в столь длинное путешествие, оказались настолько скверного качества, что пришлось заново перестроить стены, которые были сделаны из них.
These bricks and stones too, which had thus been sent upon so long a voyage, were said to have been of so bad a quality that it was necessary to rebuild from the foundation the walls which had been repaired with them.

Он возник здесь уже давно, несколько столетий назад; здесь потрескивала паранормальная энергия, пропитывая бетон, кирпич и камень.
It had been here for centuries, the crackling energy of paranormals gathered in one place seeping into the concrete brick and stone.

Его ведь так и строили как резиденцию для Дневного Дозора, и скрывающие подлинный облик здания заклятия вложены в кирпич и камень стен.
It was specially built that way as the Day Watch residence, and the spells that disguise the building’s true appearance are incorporated into the very bricks and stone of the walls.

Как и на Гармиш-Террас, церковь смотрелась связующим звеном между двумя рядами домов — приземистых бедных жилищ из желтого кирпича с каменными нишами.
As in Garmisch Terrace, the temple was the connecting link between two rows of houses, squat mean houses here of yellow brick with stone bays.

Все, что осталось от «Веселого уголка», – кирпич и каменный фундамент, остатки одной закопченной стены кухни в четыре фута высотой и искореженная, обгорелая грязная масса, провалившаяся в открытый и черный подвал.
All that remains of The Jolly Corner is the brick and stone foundation, a four-foot-high remnant of one charred wall of the kitchen, and the tumbled, burned mass of debris falling into the open and black basement.