Translation for "кирпич для кирпича" to english

Кирпич для кирпича

• brick for brick

Translation examples

brick for brick

Напротив, мы, как правило, просим их разоружаться, разбирать свои дома кирпич за кирпичом.
Instead, we generally ask them to disarm, brick by brick.

Террористы могут взрывать наши школы для девочек, но мы их восстановим: кирпич за кирпичом, дюйм за дюймом.
The terrorists may blow up our girls' schools but we will rebuild them, brick by brick, inch by inch.

производство керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий.
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.

Установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain

е) установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий с производственной мощностью более 75 т в день и/или с объемом обжиговых печей более 4 м3 и плотностью садки на обжиговую печь более 300 км/м3.
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tons per day, and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.

f) установки для производства керамических продуктов путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий, с производственной мощностью, превышающей 75 т в день, и/или с мощностью обжиговых печей, превышающей 4 м3, и плотностью садки на обжиговую печь, превышающей 300 кг/м3.
Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tons per day, or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.

Их разговор прервал скрежет кирпича о кирпич.
The harsh scraping of brick on brick interrupted their conversation.

Это как стена, которую возводят кирпич за кирпичом.
person's way of thinking. It's like building a wall brick by brick.

Он видел, как вокруг нее кирпич за кирпичом возводили стены разума.
He’d seen the walls of reason built against it, brick by brick.

Он подошел поближе к стене и стал пристально ее изучать, кирпич за кирпичом.
He walked up to the wall and examined it brick by brick.

Кирпичи, кирпичи, кирпичи: в голове у Гила стучало, он тяжело дышал и сопел.
Bricks, bricks, bricks: Ghyl’s head pounded; he gasped and wheezed.

Видишь ли, они не просто проявили намерение, смысл которого в том, чтобы этот дом был, они сами построили его, кирпич за кирпичом, камень за камнем.
You see, they not only intended it, but constructed it themselves, brick by brick, stone by stone.

Я был настолько уверен в себе и в своих способностях, что чувствовал, будто могу в одиночку отстроить Зит-Эль, кирпич за кирпичом.
I had such confidence in myself and my own abilities that I felt as if I alone could rebuild Zith-el, brick by brick.

На последнем этапе пришлось вынимать кирпич за кирпичом с парочкой парней, которые простукивали все в поисках возможной сигнализации.
The final few demo litions had to be done brick by brick with a couple of men from a burglar-alarm company tapping around for wiring.

Кирпичи ложились рядами, один на другой, один на другой, кирпич — раствор, кирпич — раствор, и стена будто из ничего, вырастала все выше, все выше и выше, причем невероятно быстро!
They soared upwards, layer after layer, incredibly fast, brick, mortar, brick and mortar in rows, walls lurching out of nowhere.