Translation for "кипящий слой" to english

Кипящий слой

• fluidized bed

Translation examples

fluidized bed

Высокопроизводительные блоки сжигания в кипящем слое под атмосферным давлением
Atmospheric fluidized beds of higher outputs

Последняя электростанция оснащена также котлоагрегатом для сжигания в кипящем слое
The latter plant was also equipped with a fluidized bed boiler.

- технологию сжигания в кипящем слое на новых установках, работающих на угле (300 МВттепл.);
- Fluidized bed combustion for new coal-fired installations (300 MWth);

d) замена пылеугольных котлоагрегатов котлоагрегатами с кипящим слоем с циркуляцией атмосферы;
(d) Substitution of pulverized coal boilers by fluidized bed boilers in the circulating atmospheric variant,

m) влиянии сжигания угля в котлах с циклонной топкой, котлах с механическим забрасывателем и в кипящем слое на улавливание Hg.
Effects of cyclone-, stoker-, and fluidized-bed combustion on Hg control.

При сжигании в кипящем слое поддерживается температура меньше 850°С при адекватных параметрах выбросов.
Fluidized bed incinerators keep a lower temperature than 850°C with adequate emission results.

Для электростанций на твердом топливе - это ПГУ с предварительной газификацией угля, или его сжигание в котлах кипящего слоя под давлением, а также высокоэффективные паросиловые пылеугольные энергоблоки и блоки с сжиганием топлива в циркулирующем кипящем слое.
In the case of power plants using solid fuel, this means combined-cycle plants with prior coal gasification, or combustion of coal in pressurized fluidized beds, as well as high-efficiency combined-cycle units using pulverized coal and units burning coal in circulating fluidized beds.

Сжигание в кипящем слое при атмосферном давлении, сжигание в кипящем слое под давлением, технология внутрицикловой газификации и процессы бездымного сжигания топлива представляют собой примеры экологически обоснованных технологий использования угля, которые являются экономически осуществимыми и доступными на коммерческой основе в пределах региона.
Atmospheric fluidized-bed combustion, pressurized fluidized-bed combustion, integrated gasification combined cycle technology, and smokeless fuel processes are the examples of environmentally sound coal technologies that are economically viable and commercially available in the region.

● в Эстонии сжигание сланцев будет осуществляться главным образом на основе технологии сжигания в циркулирующем кипящем слое 7/
∙ in Estonia, circulating fluidized bed technology is the preferred CCT for future application to shale combustionN.