Translation for "кипчака" to english

Кипчака

• kipchak

Translation examples

kipchak

Впереди шел Кипчак, за ним — Ньянгу.
Kipchak took the lead, Njangu behind him.

У Кипчака покраснела шея, но он промолчал.
The back of Kipchak’s neck reddened, but he said nothing.

Кипчак как будто хотел что-то сказать, но только помотал головой.
Kipchak seemed about to say something, then shook his head.

— Угу, — согласился Кипчак. — Все равно я ваш должник.
Kipchak said. “Anyway, I owe you.”

Если бы я что-нибудь знал, я бы тебе сказал, — потерял терпение Кипчак.
If I knew something, I’d tell you.” Kipchak snapped.

— Раз… два… три… четыре, — и Кипчак дотронулся еще до одного сенсора.
“One … two … three … four …” and Kipchak touched another sensor.

У небольшого люка, закрытого на двойные зашелки, Кипчак остановился.
Kipchak stopped at a small hatch, double-dogged.

— Задраить внешний люк, — приказал Кипчак, и Янсма тотчас выполнил распоряжение.
“Close the lock,” Kipchak ordered, and Jaansma obeyed.

Кипчак непонимающе приподнял бровь. — Ладно, — сказал Ньянгу. — Пошли служить.
Kipchak looked uncomprehending. “Never mind,” Njangu said.

— Так же будем служить в армии, — ответил Кипчак. — Но уже не в армии Конфедерации.
“We’re still gonna be in the army,” Kipchak said. “But it won’t be the Confederation’s.