Translation for "киньяруанда язык" to english

Киньяруанда язык

• kinyaruanda language
• kinyarwanda

Translation examples

kinyarwanda

Киньяруанда -- язык межкультурного общения многих жителей не только в Руанде, но и в регионе Великих озер в целом.
Kinyarwanda is the cultural language of many communities throughout the Great Lakes region, not only in Rwanda.

Даже сегодня многие люди в соседних государствах говорят на киньяруанда (язык семьи банту), на котором говорят в Руанде.
Even today, many people in neighbouring States spoke Kinyarwanda, the Bantu language that was spoken in Rwanda.

65. Наряду с продолжающимся содействием руандийским журналистам, просветительская программа занималась также выпуском документальных фильмов на французском, английском и киньяруанда языках, в которых рассказывалось об уже завершенных делах.
65. In addition to ongoing assistance for Rwandan journalists, the outreach programme has also produced documentaries in French, English and Kinyarwanda about some of the cases that have already been completed.

Передача информации обеспечивается благодаря постоянному присутствию в Аруше корреспондента руандийского радио, посещению Трибунала группами руандийских журналистов, организации семинаров в Руанде, тесным контактам с руандийскими НПО и распространению по всей стране различных открытых документов на французском, английском и киньяруанда языках.
Information is relayed through facilitating the permanent stationing of a Radio Rwanda journalist in Arusha, hosting groups of Rwandan journalists, organizing workshops in Rwanda, working closely with Rwandan NGOs and distributing various public documents in French, English and Kinyarwanda throughout the country.