Translation for "кинобизнеса" to english

Кинобизнеса

• film business

Translation examples

film business

Он, должно быть, в кинобизнесе.
He must be in the film business.

Я в Брюгге всего один день, а уже свидание с девушкой из кинобизнеса из бельгийского кинобизнеса.
Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business.

Кинобизнес - та еще штука, но мне нравится
The film business is rough, but I love it!

Моя мама всегда говорила, что кинобизнес жесток.
My mother always said that the film business was tough.

Ну, я бы сделал что угодно, чтобы оказаться в кинобизнесе.
Well, I'd do anything to be in the film business.

Знаешь, думаю, я не позволю тебе остаться в кинобизнесе.
You know, I don't think I'm gonna let you stay in the film business.

- Какое-то время я был в кинобизнесе, но ни один меня не снял.
- [Tobias On Tape] I've been in the film business for a while... but I just can't seem to get one in the can.

- Ну, мне жаль, что я это пропустил. Итак, продолжаем, иногда кажется, что автомобильная промышленность немного похожа на кинобизнес.
Now, moving on, sometimes it seems like the motor industry is a little bit like the film business.

Его будущий зять – речь идет не о той противной дочери, которую так любит Каро, а о ее сестре, – так вот, этот зять хочет заняться кинобизнесом.
His prospective son-in-law, it’s a sister, not the ghastly daughter Caro loves so much, he’s trying to enter the film business.

Я осела в Лос-Анджелесе, освоила компьютерную программу лазерного закройщика и подалась в кинобизнес, чтобы переезжать с места на место и потому относительно спокойно спать.
I ended up in L.A., learned how to use a laser cutter and computer designer, and wandered into the film business. It keeps me movin' around, which lets me sleep easier.

Он легко мог себе представить, как ее муж, занятый кинобизнесом, закрутил с хорошенькой темноволосой актрисой, демонстрирующей в рекламных роликах всякие электронные штучки, а Маура обо всем пронюхала.
He could imagine her husband in the industrial film business having an affair with an attractive dark-haired actress who demonstrates electronic devices and Maura finds out about them.