Translation for "кинзер" to english

Кинзер

• kinser
• kinzer

Translation examples

kinser

Значит, работать с Кинзером было нелегко?
So Kinser was tough to work for, huh?

Меган Риз работала на Джейсона Кинзера.
Megan Reese used to work for Jason Kinser.

Джейсона Кинзера заботил только конечный результат.
Jason Kinser only cared about the bottom line.

Надо проверить магазин футболок в центре, которым управлял Кинзер.
I want to check out that T-shirt shop that Kinser ran downtown.

Вспышка означает, что пришельцы забрали мистера Кинзера на свой корабль.
The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship.

Вы думаете, в тела кого-то из уволенных Кинзером вселились пришельцы?
Do you think that some of the people Kinser fired were body-snatched?

Кинзер уволил кучу хороших художников, и при этом особо не церемонился.
Kinser fired a lot of good artists, and he wasn't particularly nice about it.

Кинзер уволил половину сотрудников, но благодаря мне оставшиеся работают очень эффективно.
Kinser laid off half the staff, but I'm the reason these guys are so efficient.

Но до сих пор не нашлось никакой связи между ним и нашей первой жертвой - Джейсоном Кинзером.
But so far there's no connection between him and our first victim, Jason Kinser.

Но ведь Джейсон Кинзер находился у себя во дворе, и его тени нигде не осталось.
But Jason Kinser was in the middle of his yard, so there was no place to see a shadow.

kinzer

75. Командующим военным компонентом МООНГ был назначен генерал-майор Джозеф Кинзер (Соединенные Штаты Америки).
75. Major-General Joseph Kinzer of the United States of America has been appointed as Commander of the military component of UNMIH.

После традиционных консультаций я намереваюсь назначить преемником генерал-майора Кинзера бригадного генерала Ж.Р.П. Дэгля из Канады.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Brigadier-General J. R. P. Daigle of Canada to replace Major-General Kinzer.

Однако генерал-майор Кинзер завершает свою командировку в составе Миссии 1 марта 1996 года и возвращается на свою национальную службу.
However, Major-General Kinzer will be completing his tour of duty with the Mission as of 1 March 1996 to return to his national service.

Что касается командования МООНГ, то я намереваюсь назначить генерал-майора Соединенных Штатов Америки Джозефа Кинзера Командующим военным компонентом МООНГ.
With regard to the command of UNMIH, it is my intention to appoint Major-General Joseph Kinzer of the United States of America as Commander of the military component of UNMIH.

В течение всего этого периода Командующий Силами генерал-майор Джозеф У. Кинзер и Главный суперинтендант Нил Пурльо обеспечивали умелое руководство своим персоналом.
Throughout this period, the Force Commander Major-General Joseph W. Kinzer and Chief Superintendent Neil Pouliot have provided distinguished leadership to their personnel.

Как Вам известно, генерал-майор Джоузеф Кинзер из Соединенных Штатов Америки с 31 марта 1995 года являлся Командующим военным компонентом МООНГ.
As you are aware, Major-General Joseph Kinzer of the United States of America has been serving since 31 March 1995 as Commander of the military component of UNMIH.

13. За указанный период продолжалось планирование мер по передаче функций Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ). 17 января для проведения дальнейшего планирования в Гаити прибыл командующий силами МООНГ Кинзер.
13. During the reporting period, planning continued on the transition to the United Nations Mission in Haiti (UNMIH). UNMIH force commander Kinzer arrived in Haiti on 17 January to conduct further planning.

Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 16 декабря 1994 года (S/1995/31) о назначении генерал-майора Джозефа Кинзера из Соединенных Штатов Командующим военным компонентом Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ) было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
I have the honour to inform you that your letter dated 16 December 1994 concerning the appointment of Major-General Joseph Kinzer of the United States as Commander of the military component of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) (S/1995/31) has been brought to the attention of the members of the Security Council.

Письмо Генерального секретаря от 16 декабря 1994 года (S/1995/31) на имя Председателя Совета Безопасности, в котором содержится ссылка на резолюцию 940 (1994) Совета и указывается о его намерении назначить генерал-майора Соединенных Штатов Америки Джозефа Кинзера Командующим военным компонентом МООНГ.
Letter dated 16 December 1994 (S/1995/31) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, referring to Council resolution 940 (1994) and indicating his intention to appoint Major-General Joseph Kinzer of the United States of America as Commander of the military component of UNMIH.

Командующие военным компонентом и компонентом гражданской полиции (СИВПОЛ) МООНГ генерал-майор Джозеф Кинзер (Соединенные Штаты Америки) и главный суперинтендент Нил Пульо (Канада) также завершили свою службу на этих постах, и их преемниками стали, соответственно, бригадный генерал Пьер Дэгль (Канада) (см. S/1996/157 и 158) и полковник Филипп Балладюр (Франция).
The Commanders of the military and civilian police (CIVPOL) components of UNMIH, Major-General Joseph Kinzer of the United States of America and Chief Superintendent Neil Pouliot of Canada, also completed their tours of duty and were succeeded by Brigadier-General Pierre Daigle of Canada (see S/1996/157 and 158) and Colonel Philippe Balladur of France respectively.