Translation for "киеран" to english

Киеран

• kieran

Translation examples

kieran

В Римской конференции приняли участие многие видные деятели, в том числе мэр Рима г-н Франческо Рутелли; заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и представитель Генерального секретаря нашей Организации г-н Киеран Прендергаст; председатель Центрального комитета Великого юбилея 2000 года и глава делегации Святейшего престола кардинал Роджер Эчегарай; министр иностранных дел Сенегала г-н Жак Боден; Генеральный секретарь Организации Исламская конференция г-н Азеддин Лараки; Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций г-н Жак Диуф; и министр иностранных дел Италии г-н Ламберто Дини.
Many personalities attended the Rome Conference, including Mr. Francesco Rutelli, the mayor of Rome; Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs and representative of the Secretary-General of our Organization; Cardinal Roger Etchegaray, President of the Central Committee for the Great Jubilee of the Year 2000 and head of the delegation of the Holy See; Mr. Jacques Baudin, Minister for Foreign Affairs of Senegal; Mr. Azeddine Laraki, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference; Mr. Jacques Diouf, Director General of the United Nations Food and Agriculture Organization; and Mr. Lamberto Dini, Minister for Foreign Affairs of Italy.

Бедняга Киеран Марран.
Poor old Kieran Murran.

Его настоящее имя Киеран Марран.
His real name, Kieran Murran.

И вы знаете, что сделал Киеран?
So you know what Kieran did?

И Киеран Марран стал уважаемым пивоваром, которого мы все знаем и любим.
So Kieran Murran became the respected brewer we all know and love.

Киеран Марран, я арестовываю вас за убийство вашего отца Френсиса Джона Маррана.
Kieran Murran, I'm arresting you for the murder of your father Francis John Murran.

У Киерана и у меня были свои взлеты и падения, но мы доверяли друг другу.
Kieran and I had our ups and downs, but we trusted each other.

Это завещание отца Киерана, чтобы мы могли собраться вместе, разделить напитки и одну-две истории.
It's a testament to father Kieran that we could come together and share a drink and a story or two.

Все это время, я задавалась вопросом, почему Киеран не хотел, чтобы Шон был предан земле, где ему и следовало быть, рядом с семьей.
All this time, I wondered why Kieran didn't have Sean interred, where he belonged, with the family.

Меня проинформировали, что пропала подвеска Киерана и ключ, который он всегда носил, который как я предполагаю, он оставил для меня.
I've been informed that Kieran's necklace is missing and the key that he always wore, I assume he left it for me.

Киеран сказал мне, что ключ приводит к тому, что может быть использовано против сверхъестественного если бы случилось что то из ряда вон выходящее.
Kieran told me that the key leads to something that can be used against the supernaturals if we ever get too far out of line.

Лорд Киеран – тоже.
Lord Kieran did, too.

Наверное, Киеран был прав.
Kieran was probably right.

Киеран был с вашей племянницей.
Kieran was with your niece.

Киеран медленно кивнул.
Slowly, Kieran nodded.

Киеран снова кивнул.
Kieran nodded again.

Но вместо нее ответил Киеран:
But it was Kieran who replied.

Киеран молча кивнул.
Kieran nodded numbly.

Киеран кивнул, но ничего не сказал.
Kieran nodded, but didn't say anything.

Киеран привлек ее к себе.
Kieran pulled her down to him.

Киеран оглядел кухню.
Kieran looked around the kitchen.