Translation for "керенским" to english

Керенским

• kerensky

Translation examples

kerensky

- Теодор Николай Керенский.
-Theodore Nikolai Kerensky.

Санитар Юрий Керенский.
Nurse Yuri Kerenski.

- Керенский вызывает меня.
- Kerensky has summoned me.

Мой отец - Иван Керенский.
My dad's Ivan Kerensky.

Говорят сам Керенский будет.
Kerensky will be there himself.

Я - это я, Керенский.
I am who I am, Kerensky.

Керенский действительно высылал его за границу.
Kerensky did send him abroad:

Я спустился вниз, чтобы найти Керенского.
I came down to find Kerensky.

Профессор Керенский отдыхает в своей комнате.
Professor Kerensky is resting in his room.

Решили придраться к моему лицу, Керенский?
You pick a quarrel with my face, Kerensky?

Таково — добавим от себя — правительство Керенского в республиканской России после перехода к преследованиям революционного пролетариата, в такой момент, когда Советы благодаря руководству мелкобуржуазных демократов уже бессильны, а буржуазия еще недостаточно сильна, чтобы прямо разогнать их.
Such, we may add, is the Kerensky government in republican Russia since it began to persecute the revolutionary proletariat, at a moment when, owing to the leadership of the petty-bourgeois democrats, the Soviets have already become impotent, while the bourgeoisie are not yet strong enough simply to disperse them.

В закрытой правительством Керенского и других «социалистических» министров «Правде» (№ 68, от 28 мая 1917 года) мне уже случалось указывать, как в этом пункте — разумеется, далеко не в нем одном — наши якобы социалистические представители якобы революционной якобы демократии совершали вопиющие отступления от демократизма.
I have already had occassion to point out - in Pravda (No.68, May 28, 1917), which was suppressed by the government of Kerensky and other "socialist" Ministers - how on this point (of course, not on this point alone by any mens) our pseudo-socialist representatives of pseudo- revolutionary pseudo-democracy have made glaring departures from democracy.

— Но ты не можешь быть Керенским, — сказал Хансон. — У нас есть такой Керенский.
“But you can’t be Kerensky,” Hanson said. “We have a Kerensky.

Лейтенант Керенский.
Lieutenant Kerensky.

Керенский ответил тем же.
Kerensky reciprocated.

Керенский неприкосновенен. А ты нет.
Kerensky’s untouchable. You’re not.

Выручай, Керенский.
Save the day, Kerensky.

Она из рода Керенских.
She is of the Kerensky bloodline.

Керенский, ультра-ястреб.
Kerensky, the ultrahawk.

Керенский был теперь в штанах.
Kerensky was now wearing pants.

Он напал на Керенского. — Что?
He attacked Kerensky.” “What?”