Translation examples
Одна из НПО ("Кенсингтон уэлфер райтс юнион") обратила внимание на "недемократический характер" бреттон-вудских учреждений.
One NGO (Kensington Welfare Rights Union) laid emphasis on "the undemocratic character" of the Bretton Woods institutions.
В сентябре 2000 года в Южном Кенсингтоне (Имперский колледж и музеи) прошел трехнедельный фестиваль Creating Sparks, посвященный науке и искусству.
South Kensington (Imperial College and the Museums) hosted a three weeks science and arts festival Creating Sparks in September 2000.
Кенсингтон Парк Роад.
Kensington Park Road.
Здравствуйте, мистер Кенсингтон.
Hello, Mr. Kensington.
-Кенсингтон Хай-Стрит.
- Kensington High Street.
Это Дейзи Кенсингтон.
This is Daisy Kensington.
Старое местечко, Кенсингтон.
That old Kensington place.
Это Кенсингтон стрит.
This is 18 Kensington Street.
- Это драгоценности Кенсингтонов.
- This is the Kensington jewels.
Да, ебаные сады Кенсингтона.
Yes, kensington fucking gardens.
— В Северном Кенсингтоне? — Да.
“In North Kensington?” “Yes.
– В Кенсингтоне, у нашей бабушки.
“With Grandmamma, out at Kensington,”
– Я имел в виду – в Кенсингтоне! А не на Барбадосе!
“I meant Kensington! Not Barbados!”
– Я провожала ее в аэропорт Кенсингтон.
"I saw her off at Kensington Airport.
Мы обедали во французском ресторанчике в Кенсингтоне.
We were in a French restaurant in Kensington.
Адрес: «Энмор-Парк, Кенсингтон».
Address: Enmore Park, Kensington, W.
Или до Северного Кенсингтона. Мама поколебалась.
Or North Kensington.’ My mother hesitated.
Наконец велел ехать в Южный Кенсингтон.
Finally he asked for South Kensington.
— Мы ехали через Кенсингтон к королевскому дворцу.
The carriage was riding through Kensington. Toward the palace.