Translation for "кенмор" to english

Кенмор

• canmore
• kenmore

Translation examples

kenmore

Г-н Питер Кенмор приступил к исполнению обязанностей Исполнительного секретаря в Риме в феврале 2007 года.
Mr. Peter Kenmore assumed the responsibilities of CoExecutive Secretary in Rome in February 2007.

Гн Петер Кенмор был назначен совместным Исполнительным секретарем Роттердамской конвенции в феврале 2007 года.
Mr. Peter Kenmore was appointed Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention in February 2007.

Сейчас их более 40, включая "Бэттл маунтин", "РТЦ", "Кенмор", "Биллитон", "Бэррик голд", "Орвана", "Эко бей", "Тек" и др.
The count now exceeds 40, including Battle Mountain, RTZ, Kenmore, Billiton, Barrick Gold, Orvana, Echo Bay, Teck etc.

Оно было открыто в понедельник, 28 марта 2011 года, в 10 ч. 20 м. г-ном Питером Кенмором, Совместным исполнительным секретарем секретариата Роттердамской конвенции.
The meeting was opened at 10:20 a.m. on Monday, 28 March 2011, by Mr. Peter Kenmore, Co-Executive Secretary of the Secretariat of the Rotterdam Convention.

8. В своем заявлении г-н Кенмор отметил, что секретариат стремится не только проводить эффективные с точки зрения затрат совещания, но и содействовать оказанию высококачественной технической помощи и созданию потенциала.
In his statement, Mr. Kenmore said that the Secretariat was committed not only to organizing cost-effective meetings, but also to ensuring high-quality technical assistance and capacity-building.

8. Г-н Кенмор отметил, что нынешнее совещание дает возможность осмыслить уроки, вынесенные со времени принятия Конвенции, и подумать над тем, каким образом эти уроки можно было бы использовать применительно к решению новых задач и проблем.
Mr. Kenmore said that the current meeting offered an opportunity to reflect on lessons learned since the Convention had been established and to consider how those lessons could be applied to new challenges.

4. Один из исполнительных секретарей Роттердамской конвенции г-н Питер Кенмор приветствовал новых членов Комитета и поблагодарил за неустанный труд тех, у кого срок полномочий завершится после нынешнего совещания.
Mr. Peter Kenmore, Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention, welcomed the new members of the Committee and thanked those whose terms of office would come to an end following the current meeting for their hard work.

4. Один из исполнительных секретарей секретариата Роттердамской конвенции г-н Дональд Купер, выступая также имени своего коллеги, Исполнительного секретаря г-на Питера Кенмора, приветствовал всех участников совещания.
Mr. Donald Cooper, Co-Executive Secretary of the Secretariat of the Rotterdam Convention, speaking also on behalf of his fellow Co-Executive Secretary, Mr. Peter Kenmore, welcomed all those attending the meeting.

Лейтенант Кенмор. Медчасть?
Lt. Kenmore... the infirmary?

Проезжаем Кенмор Сквер.
We're just passing Kenmore Square.

Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор.
Your name is lieutenant Michael Kenmore.

- девушка на Кенмор Сквер.
But we have a dead girl in kenmore square. We do?

Похоже, он преподавал психологию в Колледже Кенмора.
Looks like he taught psychology at Kenmore College.

Лейтенант Кенмор. Почему вы не спите так поздно?
Lt. Kenmore, what are you doing up so late?

Пусть встретятся со мной на водозаборной остановке в Кенморе.
Have 'em meet me at the water stop at Kenmore.

Это хуже, чем то, что творилось на площади Кенмор, когда Сокс выиграли.
It's worse than Kenmore Square when the Sox won the series.

Запросите данные у полиции Кенмора и дайте мне всё что есть на Оливера Макданиела.
Have the Kenmore police put out an A.P.B. And get me everything you can on Oliver McDaniel. Thanks.

Полиция Кенмора нашла клоунские принадлежности на обочине дороги примерно в трех милях от места преступления.
Kenmore P.D. found a clown's outfit on the side of the road about 3 miles from the crime scene.

А в библиотеке их дома на Кенмор-стрит, все так же курил его стареющий отец.
In the house on Kenmore, the senescent John smoked on in his library.

И он принес маленькое, смешное существо в свой дом в Кенморе.
He bore the chattering little animal to the house on Kenmore.

Нью-Джерси, Глен-Рок, Кенмор-драйв, 78.
Seventy-eight Kenmore Road, Glen Rock, New Jersey.

“УГЛОВАЯ ЛУЗА”: БИЛЬЯРД, ИГРОВЫЕ АВТОМАТЫ. КЕНМОР 8-2127".
THE CORNER POCKET BILLIARDS, POOL, AUTO. GAMES. KENMORE 8-2127.

Потом по зеленой ветке мы поехали на Кенмор-сквер, а там пересели на автобус до Уотертауна.
We rode the Green Line to Kenmore Square and hopped a bus out to Watertown Square.

Мистер Долговязый повернул на Кенмор-роуд в половине мили от городской черты Риджвуда.
Mr Slim turned on Kenmore Road, a half-mile before the Ridgewood border.

Эдмонд ступил на землю Кенмор-стрит, захлопнул дверцу машины и, подняв голову, смотрел на дом свой.
EDMOND stepped from his car before the house on Kenmore Street, and gazed up at it.

— Разузнай все, что возможно о доме номер 78 по Кенмор-драйв в Глен-Роке, штат Нью-Джерси.
Get me all you can on 78 Kenmore Street, Glen Rock, New Jersey.

Глава вторая УТРО НА ОЛИМПЕ Начальная школа располагалась в полутора кварталах от их дома в Кенморе.
CHAPTER II MORNING ON OLYMPUS THERE was a public school at the time not more than a block and a half from the house on Kenmore.

— Сведения о нашем приятеле из Глен-Рока с Кенмор-драйв. Оказывается, его зовут Гэри Грейди. Джессика прищурилась.
'Our slim friend on Kenmore Road in Glen Rock is named Gary Grady.' Jessica squinted.