Translation for "кем это будет" to english

Кем это будет

• who will it be
• who it is

Translation examples

who will it be

В отношении лиц, сотрудничающих с Соединенными Штатами Америки, а также тех, кем эта страна манипулирует, возбуждаются уголовные дела и судебный процесс происходит в условиях справедливости.
The activities of those who collaborated with the United States of America and the persons who were manipulated by that country were brought before the courts and dealt with in an equitable manner.

44. В этой связи Комиссия продолжает выяснять, входил ли водитель грузовика <<Мицубиси>> в состав группы или он был подключен позднее непосредственно перед фактическим совершением нападения; личность человека, который привел в действие самодельное взрывное устройство, и был ли этот человек добровольным участником преступления или же к этому его принудили; сколько людей участвовало в совершении нападения и сколько людей были пособниками в этом; кто еще имел контакт с группой в эти недели, дни и часы, предшествовавшие нападению; какие организации имеют возможности и потенциал для проведения нападения подобной сложности и так, как оно было совершено; откуда были получены взрывчатые вещества; кто имел знания и потенциал для создания самодельного взрывного устройства и когда, где и кем это устройство было фактически собрано; и каким образом автомобиль был доставлен на место преступления.
44. In this context, the Commission continues to investigate whether the driver of the Mitsubishi truck was an integral part of the team or a later addition just prior to the actual attack; the identity of the individual initiating the IED and whether the individual was a willing or coerced participant in the crime; how many people committed the attack and how many facilitated it; who else had contact with the team in the weeks, days and hours leading up to the attack; which entities have the capability and capacity to undertake an attack of such complexity in the manner it was executed; where the explosives came from; who had the knowledge and capacity to build the IED and when, where and by whom it was actually built; and how the vehicle was delivered to the crime scene.

– С кем это? – С теткой, которая объявляет.
“Who’s that?” “The woman who does the announcing.