Translation for "кельнский университет" to english

Кельнский университет

• university of cologne

Translation examples

university of cologne

Командировки в Кельнский университет, Институт Макса Планка иностранного публичного и международного права в Хейдельберге, Аристотельский университет в Сaлониках, Морской военный колледж на острове Родос и Австралийский национальный университет
Visiting appointments at the University of Cologne, the Max Planck Institute of Foreign Public and International Law, Heidelberg, the Aristotelian University of Thessaloniki, the Naval War College, Newport Rhode Island and the Australian National University.

d) выявлении учебных заведений, занимающихся вопросами международного космического сотрудничества, в том числе национальных университетов (например, Кельнского университета, Лейденского университета), Международного космического университета (МКУ) и международных программ стипендий.
(d) Identifying educational institutions dedicated to international space cooperation, including national universities (e.g. University of Cologne, Leiden University), the International Space University and international fellowship programmes.

Субподрядчики: Обсервато-рия Париж - Медон (Франция), Римская астрономическая обсерватория (Италия), Лаборатория планетологии в Гренобле (Франция), Научно - исследовательский плане-тарно - космический институт (Соединенное Королевство), Кельнский университет (Германия)
Subcontractors: Observatoire de Paris-Meudon (France), Osservatorio Astronomico Roma (Italy), Laboratoire de Planétologie, Grenoble (France), Planetary and Space Sciences Research Institute (United Kingdom), University of Cologne (Germany)

Жилберту Мартинш ди Алмейда, "Мартинш ди Алмейда Адвогадуш", Бразилия; Марко Герке, профессор уголовного права, Кельнский университет, Германия; Никос Пассас, Северо-Восточный университет, факультет криминологии и уголовного правосудия, Бостон, Соединенные Штаты Америки;
Gilberto Martins de Almeida, Martins de Almeida Advogados, Brazil; Marco Gercke, Professor of Criminal Law, University of Cologne, Germany; Nikos Passas, Northeastern University, School of Criminology and Criminal Justice, Boston, United States of America;

e) Космический аппарат для высокоразрешающей томографии внутренней структуры астероида (ISHTAR) - предложение Европейского авиакосмического и оборонного концерна (EADS) - Astrium Ltd., Обсерватории Париж - Медон, Римской астрономической обсерватории, Лаборатории планетологии в Гренобле, Франция, PSSRI и Кельнского университета.
(e) The Internal High-Resolution Tomography by Asteroid Rendevous (ISHTAR) mission was proposed by the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium Ltd., the Observatoire de Paris-Meudon, the Osservatorio Astronomico di Roma, the Laboratoire de Planétologie at Grenoble, France, PSSRI and the University of Cologne.

123. Подкомитет отметил, что Институт воздушного и космического права Кельнского университета и Германский аэрокосмический центр в рамках своего "Проекта - 2001 плюс: глобальные и европейские задачи в области воздушного и космического права в начале XXI века" организовали практикум по теме "Современные проблемы в области регистрации космических объектов", который был проведен в Берлине 20 и 21 января 2005 года.
The Subcommittee noted that the Institute of Air and Space Law of the University of Cologne and the German Aerospace Center had organized as part of their "Project 2001 Plus: Global and European Challenges for Air and Space Law at the Edge of the 21st Century" a workshop on "Current issues in the registration of space objects" in Berlin, on 20 and 21 January 2005.

7. В работе совещания приняли участие следующие деятели в области образования: Морин Уильямс (Университет Буэнос-Айреса; Ассоциация международного права), Жозе Монсеррат Фильу (Бразильская ассоциация воздушного права), Рэм Якху (Институт воздушного и космического права, Университет Макгилла), Владимир Копал (Пльзеньский университет), Армель Керрест (Институт международного космического и телекоммуникационного права, Университет западной Бретани), Штефан Хобе (Институт воздушного и космического права, Кельнский университет), Серджо Маркизио (Римский университет "Сапиенца"; Европейский центр по космическому праву), Франц фон дер Дунк (Институт воздушного и космического права, Лейденский университет), Жюстин Уайт (Университет Претории), Наталья Малышева (Международный центр космического права) и Иоанна Габринович (Национальный центр по дистанционному зондированию и космическому праву, Университет Миссиссиппи).
7. The Meeting was attended by the following educators: Maureen Williams (University of Buenos Aires; International Law Association), José Monserrat Filho (Associação Brasileira de Direito Aeronáutico), Ram Jakhu (Institute of Air and Space Law, McGill University), Vladimír Kopal (University of Pilsen), Armel Kerrest (Institut de droit des espaces internationaux et des télécommunications, Université de Bretagne occidentale), Stephan Hobe (Institute of Air and Space Law, University of Cologne), Sergio Marchisio (Sapienza University of Rome; European Centre for Space Law), Frans von der Dunk (Institute of Air and Space Law, University of Leiden), Justine White (University of Pretoria), Nataliya Malysheva (International Centre for Space Law) and Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Centre, University of Mississippi).