Translation for "кельна" to english

Кельна

• cologne

Translation examples

cologne

Покупатель считал, что суд в Кельне является надлежащим, поскольку отделение продавца, через которое совершалась эта сделка, находится в Кельне.
The buyer considered that the court of Cologne was the proper forum, since the seller's branch through which the transaction had been concluded was in Cologne.

23-26 января 2006 года в Кельне, Германия;
23-26 January 2006 in Cologne, Germany

19 час. 00 мин. Вылет в Гамбург из аэропорта Кельн/Бонн
19.00 Departure from Cologne/Bonn airport for Hamburg

- содействие организации двух фестивалей женских фильмов ("Феминаль" в Кельне и "Фам тоталь" в Дортмунде)
- promotion of two women's film festivals (Feminale in Cologne and Femme totale in Dortmund)

и политических наук, Боннский университет, Гамбург и Кельн, Федеративная Республика Германия
1960-1966 Studies and graduate in Economics and Political Science Bonn University, Hamburg and Cologne High School

3. Международное совещание экспертов состоялось 19-20 мая 2008 года в Кельне, Германия.
The international expert meeting was held on 19 and 20 May 2008 Cologne, Germany.

Направляетесь в Кельн?
Traveling to Cologne?

Он прилетел из Кельна?
He flew in from Cologne?

Я из знаменитого города Кельна.
I'm from famous Cologne.

Когда самолет в Кельн?
When is the flight to Cologne?

Мне очень хорошо в Кельне.
I like it in Cologne.

На ближайшую ярмарку в Кельне,
There is a fair in Cologne,

Мне дали работу в Кельне.
I got the job in Cologne.

Кельн может прислушаться к этому аргументу.
Cologne might hear that argument.

Пиши: 50300, Кельн, Билькер-штрассе, 278.
Bilker Strasse 278, 50300 Cologne.

Отец поет в опере в Кельне.
Father sings opera in Cologne.

Я надеялся на обнадеживающие признаки в Кельне, но Кельна не было.
At Cologne, I had hoped to find some reassuring indications, but there was no Cologne.

Что произошло в Кельне?
What's going on in Cologne?

В Кельне летом было так славно.
Cologne was nice in the summertime.

Что же все-таки произошло в Кельне?
What is going on in Cologne?

- Уехал обратно в Кельн.
Went back to Cologne.

В Кельне у меня жена и дети.
My wife and children are in Cologne.

— Нет, — сказала она, — не надо тебе ехать в Кельн.
“No,” she said, “don’t go to Cologne.”

руины Кельна, Дюссельдорфа и Эссена).
the ruins of Cologne, Düsseldorf and Essen).

Почему я не могу ехать в Кельн?
Why can't I go to Cologne?"

— Да нельзя ехать в Кельн, как вы не понимаете?
"You cannot go to Cologne. Don't you understand?