Translation examples
Министр по вопросам молодежи и спорта и директор стадиона Фодеба Исто Кейра, в частности, в связи с чисткой стадиона и последующим уничтожением доказательств
:: Fodéba Isto Keira, Minister of Youth and Sports and Director of the stadium, particularly as regards the cleanup of the stadium and subsequent destruction of evidence;
Если это Кейра, то я напротив.
If it's keira, I'm across the hall.
– У тебя не только нога, Кейра.
‘It isn’t just your leg, Keira.
– Кейра, у тебя открытый перелом.
‘Keira, it’s an open fracture.
Марти и Кейра прыснули одновременно.
Marti and Keira snorted in unison.
Кейра Мец была бледной как пергамент.
Keira Metz was as pale as parchment.
Филиппа была гораздо сдержаннее Кейры.
Philippa was more composed than Keira.
– Осторожней! – в два голоса сказали Кейра и ведьмак. – Иллюзия.
‘Careful,’ chorused Keira and the Witcher.
– Да с ней еще и кот, – шепнула Кейра Мец.
‘She’s even got a cat,’ Keira Metz whispered.
– Он, – подтвердила Кейра. – Геральт из Ривии.
‘Yes, that’s him,’ said Keira. ‘Geralt of Rivia.
– Дьявольщина, – буркнула Кейра, вытирая лоб.
‘Bloody hell,’ Keira muttered, wiping her forehead.
– И спрятанных в подземелье скоя'таэлей, – буркнула Кейра Мец.
‘And the Scoia’tael hiding in the cellars,’ Keira Metz muttered.