Translation for "кейдар" to english

Кейдар

• keidar
• kedar

Translation examples

keidar

(Подпись) Яков Кейдар
(Signed) Jacob Keidar

57. Г-н Кейдар (Израиль) говорит, что только что принятые Комитетом проекты резолюции являются излишне многословными, односторонними по своему характеру и уделяют излишнее внимание Израилю при наличии в повестке дня Организации Объединенных Наций большого числа других требующих неотложного решения глобальных проблем.
57. Mr. Keidar (Israel) said that the draft resolutions which the Committee had just adopted were too long, too one-sided and too focused on Israel when there were so many other pressing global issues on the agenda of the United Nations.

72. Нир Кейдар, Департамент международного права Израильских сил обороны, затронул проблему поддержания правопорядка в связи с палестинскими несовершеннолетними на Западном берегу, которая была отмечена рядом государств, включая Германию, Нидерланды, Норвегию, Таиланд и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
72. Nir Keidar, International Law Department, Israel Defense Forces, addressed the issue of law enforcement regarding Palestinian minors in the West Bank, which had been raised by several States, including Germany, the Netherlands, Norway, Thailand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

50. Г-н Кейдар (Израиль), выступая в порядке осуществления своего права на ответ, вновь заявляет, что Организация Объединенных Наций в течение десятилетий инвестирует ресурсы в то, чтобы Специальный комитет представлял необъективные доклады против Израиля, единственного свободного общества на Ближнем Востоке, тогда как население региона испытывает боль и унижения от репрессий, экономического застоя и тирании.
50. Mr. Keidar (Israel), speaking in exercise of the right of reply, reiterated that the United Nations had for decades invested resources in the Special Committee to produce biased reports against Israel, the only free society in the Middle East, while the people of the region suffered the pain and humiliation of repression, economic stagnation and tyranny.

"Майк Баден - это Эли Кейдар".
Mike Baden is Eli Keidar

Кейдар решил попытать удачи в популярной литературе.
Keidar tries his luck at popular literature.

Юный Кейдар не разделил коммерческого успеха.
Young Keidar did not partake in the commercial success.

В Германии Кейдар ничего не знал об успехе шталагов.
In Germany Keidar knew nothing of the Stalag's success.

Нет, евреи на самом деле могли сделать это, сказал Эли Кейдар.
No, Jews can indeed do this, says Eli Keidar.

Кейдар работал в ночном клубе, владелец которого выжил в Аушвице.
Keidar worked at a night club owned by an Auschwitz survivor.

Как многие из его ровесников, Кейдар вырос в тени травмы:
Like many of his peers Keidar grew up in the shadow of trauma: