Translation for "кедровый орех" to english

Кедровый орех

• pine nut
• pine nuts

Translation examples

pine nut

Средиземноморские кедровые орехи:
Mediterranean pine nut:

Китайские или восточные кедровые орехи:
Chinese or oriental pine nuts:

И, может быть, кедровых орехов.
Maybe some pine nuts.

Рыба, курица, кедровые орехи, рис.
Er... fish, chicken, pine nuts, rice.

Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.

Мне кедровые орехи в ботинки понабились.
I got pine nuts in my shoes.

И ризотто с брокколи и кедровыми орехами.
And risotto and broccoli and pine nuts.

Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Nana put pine nuts on top, like flowers.

Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.
It's a couscous with currants and toasted pine nuts.

Всего лишь стейк с запеченым баклажаном и кедровыми орехами.
Just a little hanger steak with some charred eggplant And pine nuts.

Были запаренные виноградные листья с начинкой из кедровых орехов и смородины.
There were steamed grape leaves filled with pine nuts and currants.

— Я готовлю салат из шпината и красной капусты, с добавлением кедровых орехов и горгонзолы.
"I'm preparing a spinach and red cabbage salad, with pine nuts and a little Gorgonzola.

Сокол собрал всю еду, какая нашлась у убитых, – типичный запас разведчиков, состоявший из пеммикана, длинных ломтей вяленой оленины, кедровые орехи и бизоний и барсучий жир, подслащенный кленовым сахаром.
He collected also all the food they carried, scout rations of pemmican, jerked venison and duck flesh, pine nuts, and bison and raccoon fat sweetened with maple sugar.

— Мне… — я быстро просматриваю меню. — Мне кальмаров с кедровым орехом, и можно еще ломтик козьего сыра, шевр… — я смотрю на Бетани, скривится она или нет от моего неправильного произношения… — …и соус рядом на тарелке.
"I'll have… " I stop, scan the menu quickly. "I'll have the squid with pine nuts and can I have a slice of goat cheese, of chèvre" – I glance over at Bethany to see if she flinches at my mispronunciation – "with that and some… oh, some salsa on the side."

Накрытый в гостиной завтрак для Авиенды состоял из ветчины с изюмом, вареных яиц с сушеными сливами, вяленой рыбы, приготовленной с кедровыми орехами, свежего хлеба густо намазанного маслом, и чая приготовленного в виде медового сиропа.
For Aviendha, the breakfast laid out in the sitting room consisted of cured ham with raisins, eggs cooked with dried plums, dried fish prepared with pine nuts, fresh bread slathered with butter, and tea made syrupy with honey.

Этого хватит тебе и твоему брату, чтобы добраться до своих? – спросил он, кивком указав на пса и протягивая Потерявшему Путь два свертка пеммикана и один из мешочков с кедровыми орехами. – Я преследую того Мудрейшего и его воинов, а на севере, как мне говорили, белая грязь разрослась очень сильно.
Will these take you and your brother here back to your people?" He nodded to the dog and held out to Loses His Way two tubes of pemmican and one of the several sacks of pine nuts. "I hunt this Wise One and his warriors, and in the North I am told the white filth grows thick.

pine nuts

Средиземноморские кедровые орехи:
Mediterranean pine nut:

Китайские или восточные кедровые орехи:
Chinese or oriental pine nuts:

И, может быть, кедровых орехов.
Maybe some pine nuts.

Рыба, курица, кедровые орехи, рис.
Er... fish, chicken, pine nuts, rice.

Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.

Мне кедровые орехи в ботинки понабились.
I got pine nuts in my shoes.

И ризотто с брокколи и кедровыми орехами.
And risotto and broccoli and pine nuts.

Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Nana put pine nuts on top, like flowers.

Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.
It's a couscous with currants and toasted pine nuts.

Всего лишь стейк с запеченым баклажаном и кедровыми орехами.
Just a little hanger steak with some charred eggplant And pine nuts.

Были запаренные виноградные листья с начинкой из кедровых орехов и смородины.
There were steamed grape leaves filled with pine nuts and currants.

— Я готовлю салат из шпината и красной капусты, с добавлением кедровых орехов и горгонзолы.
"I'm preparing a spinach and red cabbage salad, with pine nuts and a little Gorgonzola.

Сокол собрал всю еду, какая нашлась у убитых, – типичный запас разведчиков, состоявший из пеммикана, длинных ломтей вяленой оленины, кедровые орехи и бизоний и барсучий жир, подслащенный кленовым сахаром.
He collected also all the food they carried, scout rations of pemmican, jerked venison and duck flesh, pine nuts, and bison and raccoon fat sweetened with maple sugar.

— Мне… — я быстро просматриваю меню. — Мне кальмаров с кедровым орехом, и можно еще ломтик козьего сыра, шевр… — я смотрю на Бетани, скривится она или нет от моего неправильного произношения… — …и соус рядом на тарелке.
"I'll have… " I stop, scan the menu quickly. "I'll have the squid with pine nuts and can I have a slice of goat cheese, of chèvre" – I glance over at Bethany to see if she flinches at my mispronunciation – "with that and some… oh, some salsa on the side."

Накрытый в гостиной завтрак для Авиенды состоял из ветчины с изюмом, вареных яиц с сушеными сливами, вяленой рыбы, приготовленной с кедровыми орехами, свежего хлеба густо намазанного маслом, и чая приготовленного в виде медового сиропа.
For Aviendha, the breakfast laid out in the sitting room consisted of cured ham with raisins, eggs cooked with dried plums, dried fish prepared with pine nuts, fresh bread slathered with butter, and tea made syrupy with honey.

Этого хватит тебе и твоему брату, чтобы добраться до своих? – спросил он, кивком указав на пса и протягивая Потерявшему Путь два свертка пеммикана и один из мешочков с кедровыми орехами. – Я преследую того Мудрейшего и его воинов, а на севере, как мне говорили, белая грязь разрослась очень сильно.
Will these take you and your brother here back to your people?" He nodded to the dog and held out to Loses His Way two tubes of pemmican and one of the several sacks of pine nuts. "I hunt this Wise One and his warriors, and in the North I am told the white filth grows thick.