Translation for "квота на выбросы" to english

Квота на выбросы

• emission quota

Translation examples

emission quota

Внесена поправка об установлении квот на выбросы.
An amendment is being introduced to provide for emission quotas.

В законе № 309/91 определяются квоты на выбросы.
Emission quotas are defined in Act Nr.309/91.

ii) Торговля квотами на выбросы (ограничение выбросов NOx и SOx на региональном и национальном уровнях)
(ii) Emissions Quota Trading (Regional and National Control of NOx and SOx)

ЕУК сходны с квотами на выбросы или квотными единицами, и их владельцами являются страны или, как сказано в Киотском протоколе, Стороны.
AAUs are like emissions quotas or allowances and are owned by countries, or in the language of the Kyoto Protocol, Parties.

В Соединенных Штатах предпочитали административно-командные механизмы и торговлю кредитами выбросов и квотами на выбросы.
In the United States, command-and-control and emission credit and emission quota trading have been the instruments of choice.

180. Словакия недавно ввела квоты на выбросы SO2, которые в настоящее время распределяются на 2002, 2003 и 2004 годы.
Slovakia recently introduced emission quotas for SO2, and they are now allocated for 2002, 2003 and 2004.

В 2008 году в нашей стране вступит в действие система торговли лицензиями или квотами на выбросы в соответствии с международной практикой.
Ecological licences and regional emission quotas will enter into force in my country in 2008, in accordance with international practice.

Одна из таких норм наделяет министерство окружающей среды полномочиями устанавливать квоты на выбросы, которые, как ожидается, вступят в силу в 2002 году.
One act enables the Ministry of the Environment to set emission quotas which are expected to be in force in 2002.

В секторе производства электроэнергии принятие решений об инвестициях усложняется такими вопросами, как соотношение цен на различные виды топлива, налоги и квоты на выбросы.
In the electricity sector, investment decisions are complicated by issues such as inter-fuel pricing, tax and emissions quotas.

В частности, предусматривается создание международного режима "торговли выбросами", который позволит промышленным странам переуступать друг другу квоты на выбросы.
In particular, an international "emissions trading" regime will be established allowing industrialized countries to buy and sell emissions quotas among themselves.