Translation for "квист" to english

Квист

• quist
• kvist

Translation examples

quist

Заместители Председателя: М.А. Квист-Терсон (Гана)
Vice-Chairmen: M. A. Quist-Therson (Ghana)

Это Эдди.. ...Квист.
It's Eddie... (snarling) ...Quist.

Оба мужчины всегда при Барри Квисте, но их имен-фамилий Мейс не знает.
These two men are always with Barry Quist, but Mace has never heard their names.

На флагах черные гербы Сикво, Билока и Квиста — символы, к которым Инквизиция относится с особенным уважением и трепетом.
The flags are the black crests of Siquo, Bilocke and Quist, symbols the Inquisition identify with respect and honour.

Это приемная. Кабинет Барри Квиста, хозяина таверны и скупщика краденого (среди прочего), за другой дверью, в дальней стене.
This is the reception room. The office of Barry Quist, tavern owner and fence (among other things), is through an inner door.

Когда посыльный цветочного магазина Мейс Волкер, уже сам по себе, входит в святыню святых Барри Квиста, чтобы обсудить цену украденных драгоценностей, Риз Солсетто берет свои пистолет и глушитель, последний вставляет в специальный карманчик сделанной на заказ плечевой кобуры.
As flower deliveryman Mace Volker, now only himself, proceeds into Barry Quist’s sanctum sanctorum to negotiate a price for the stolen jewelry, Reese Salsetto recovers his pistol as well as the precision-machined sound suppressor, which fits in a separate sleeve of his custom shoulder holster.

kvist

Эббе Квист, Швеция
Ebbe Kvist, Sweden

Йон Квист (Дания)
Jon Kvist (Denmark)

Похлопал Квиста по плечу.
He slapped Kvist on the shoulder.

— Нет, у меня был отгул, — сказал Квист. Они дошли до Свеавеген.
'No, it was my day off." They walked on in silence. Then Kvist said:

Родин был старше Квиста и по возрасту, и по званию.
He was a good bit older than Kvist, both in years and length of service.

Полицейский Квист сидел за столом, курил и читал газету.
Police Officer Kvist sat at a table smoking and reading the paper.

Они перешли Тулегатан, и Квист посмотрел вправо, в направлении Ванадислундена.
They passed Tulegatan and Kvist looked up towards Vanadis Park.

— Послушай, что велел Гранлунд сделать с этой фру Андерсон, когда мы ее найдем? — спросил Квист. — Ничего.
'What was it Granlund said we were to do with that Andersson woman if we found her?" Kvist asked. 'Nothing.

Квист год назад закончил полицейскую школу, и в девятый округ его направили совсем недавно.
Kvist had finished his training at the police school the year before and been transferred to ninth district quite recently.

Зазвонил телефон. Квист поднял голову над газетой и увидел, как Гранлунд, сидящий за стеклянной перегородкой, берет трубку.
A telephone rang. Kvist looked up from his paper and saw Granlund lift the receiver inside the glass cage.