Translation for "квинтозан" to english

Квинтозан

• quintozan
• quintozene

Translation examples

quintozene

32. Квинтозан: в странах Европейского союза квинтозан не входит в качестве активного вещества в приложение I к Директиве 91/414/ЕЭС (Официальный бюллетень Европейских сообществ, 27 декабря 2000 года).
Quintozene: in the European Union quintozene is not included as an active substance in annex I to Directive 91/414/EEC (Official Journal of the European Communities, 27 December 2000).

Нельзя исключить того, что за пределами региона ЕЭК ООН все еще имеет место некоторое потребление ПХБ или продуктов, содержащих ПХБ, типа квинтозана.
It cannot be excluded that outside the UNECE region there is still some use of PeCB, or of products containing PeCB, like quintozene.

Вполне вероятно, что выбросы этого вещества имеют место вследствие его прежнего использования (применение гексахлорбензола, свалка мусора и сжигание отходов) и, возможно, по причине использования квинтозана.
There is probably still emission from historical use (use of hexachlorobenzene, landfills and waste incineration) and maybe from the use of quintozene.

Это означает, что странами-членами ЕС будут приняты меры к тому, чтобы разрешения на фитофармацевтические средства, содержащие квинтозан, были изъяты из продажи в течение 6 месяцев с момента принятия соответствующего решения и более не возобновлялись, а новые разрешения более не выдавались.
This means that EU member States shall ensure that authorizations for plant protection products containing quintozene are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of the decision and no authorizations will be granted or renewed.